Bessie Smith — I've Been Mistreated and I Don't Like It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been Mistreated and I Don't Like It" van Bessie Smith.
Songteksten
Oh, there is somethin' I can’t understand,
Why a good woman gets a no-good man.
I’m gonna leave here, and the time ain’t long,
Because my man has done me wrong.
I’ve been mistreated and I don’t like it,
There’s no use to say I do.
I’ve been mistreated and I don’t like it,
So I must tell to you.
Once upon a time I stood for all he did,
Those days are gone, believe me kid!
I’ve been mistreated and I don’t like it,
There’s no use to say I do.
Once upon a time I stood for all he did,
Those days are gone, believe me kid!
I’ve been mistreated and I don’t like it, Lord,
No use to say I do, I mean,
No use to say I do!
Songtekstvertaling
Er is iets wat ik niet begrijp.,
Waarom een goede vrouw een slechte man krijgt.
Ik ga hier weg, en de tijd is niet lang. ,
Omdat mijn man me verkeerd heeft gedaan.
Ik ben mishandeld en ik hou er niet van.,
Het heeft geen zin om dat te zeggen.
Ik ben mishandeld en ik hou er niet van.,
Dus ik moet het je vertellen.
Er was eens een tijd dat ik voor alles stond wat hij deed.,
Die dagen zijn voorbij, geloof me jongen!
Ik ben mishandeld en ik hou er niet van.,
Het heeft geen zin om dat te zeggen.
Er was eens een tijd dat ik voor alles stond wat hij deed.,
Die dagen zijn voorbij, geloof me jongen!
Ik ben mishandeld en ik hou er niet van, Heer.,
Het heeft geen zin om te zeggen dat ik dat doe, ik bedoel,
Zeg dat niet.