Bessie Smith — He's Gone Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's Gone Blues" van Bessie Smith.
Songteksten
I feel blue, I want someone to cheer me
Oh so blue, because my man’s not near me
I’m gettin' tired of bein' alone
I want my good man to come on home
He’s gone and left me
He’s gone away to stay
I never had a man in my whole life
To treat me this-a-way
I work hard all the dyin' day
I even let him draw my pay
He packed his grip and left on Christmas day
Oh well, I guess he’s gone
Any fair minded woman got to go insane
In the past days she headed for the train
Since my man is gone, he’s gone away to roam
All I can say, he’s gone gone gone
He’s gone and left me
He’s gone away today
I never had a man in my whole life
To treat me this-a-way
I work hard all the dyin' day
I even let him draw my pay
He packed his grip and left on Christmas day
Oh well, I guess he’s gone
Oh well, I guess he’s gone
Songtekstvertaling
Ik voel me blauw, Ik wil dat iemand me aanmoedigt
Oh zo blauw, want mijn man is niet in mijn buurt
Ik ben het zat om alleen te zijn.
Ik wil dat mijn goede man naar huis komt.
Hij is weg en heeft me verlaten.
Hij is weg om te blijven.
Ik heb nog nooit een man gehad.
Om me zo te behandelen.
Ik werk de hele dag hard.
Ik liet hem zelfs mijn loon tekenen.
Hij pakte zijn greep en vertrok op Kerstdag.
Ik denk dat hij weg is.
Elke eerlijke vrouw moet gek worden.
In de afgelopen dagen ging ze naar de trein
Sinds mijn man weg is, is hij weg om te zwerven.
Alles wat ik kan zeggen is dat hij weg is.
Hij is weg en heeft me verlaten.
Hij is vandaag weg.
Ik heb nog nooit een man gehad.
Om me zo te behandelen.
Ik werk de hele dag hard.
Ik liet hem zelfs mijn loon tekenen.
Hij pakte zijn greep en vertrok op Kerstdag.
Ik denk dat hij weg is.
Ik denk dat hij weg is.