Bessie Smith — Dixie Flyer Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dixie Flyer Blues" van Bessie Smith.
Songteksten
Hold that engine, catch me mama, get on board
Hold that engine, catch me mama, get on board
'Cause my home ain’t here
It’s a long way down the road
On that choo-choo, mama gonna find a berth
On that choo-choo, mama gonna find a berth
Home into Dixieland
It’s the grandest place on earth
Dixie Flyer, come on and let your driver roam
Dixie Flyer, come on and let your driver roam
Wouldn’t say enough to save nobody’s doggone soul
Blow your whistle, tell them mama’s comin' too
Blow your whistle, tell them mama’s comin' too
Take it up a little bit
'Cause I’m feelin' mighty blue
Here’s my ticket, take it please, conductor man
Here’s my ticket, take it please, conductor man
Homin' to my mammy
Way down into Dixieland
Songtekstvertaling
Hou die motor vast, pak me mama, ga aan boord
Hou die motor vast, pak me mama, ga aan boord
Want mijn huis is er niet.
Het is een lange weg.
Op die choo-choo, zal mama een ligplaats vinden.
Op die choo-choo, zal mama een ligplaats vinden.
Huis in Dixieland
Het is de mooiste plek op aarde.
Dixie Flyer, kom op en laat je chauffeur rondlopen
Dixie Flyer, kom op en laat je chauffeur rondlopen
Zou niet genoeg zeggen om niemands ziel te redden.
Blaas op je fluitje, zeg dat mama ook komt.
Blaas op je fluitje, zeg dat mama ook komt.
Een beetje omhoog.
Want ik voel me machtig blauw
Hier is mijn ticket, Neem het alsjeblieft, conducteur man.
Hier is mijn ticket, Neem het alsjeblieft, conducteur man.
Op zoek naar mijn mammie
Diep in Dixieland