Bessie Smith — Devil's Gonna Git You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Gonna Git You" van Bessie Smith.
Songteksten
It’s a long, long lane that has no turning
And it’s a fire that always keeps on burning
Mister devil down below
Pitchfork in his hand
And that’s where you are going to go Do you understand?
Devil’s gonna git you
Devil’s gonna git you
Oh, the devil’s gonna git you
Man, just as sure as you’s born
Devil’s gonna git you,
Devil’s gonna git you,
Oh, the devil’s gonna git you,
The way you’re carryin' on You go away, stay for weeks
On your doggone spree
Come back home, get in my bed
And turn your back on me Oh the devil’s gonna git you
I mean the devil’s gonna git you
Man the devil’s gonna git you
Sure as you’s born
Dirty two-timer, dirty two-timer,
Dirty two-timer, you ain’t coming clean
Oh the devil’s gonna git you
I mean the devil’s gonna git you
Oh the devil’s gonna git you
You know what I mean
I don’t want no two-time stuff
From my regular man
Don’t want nothing that’s been used
'Cause it’s second-hand
The devil’s gonna git you
Oh the devil’s gonna git you
Man the devil’s gonna git you
Sure as you’re born to die
Songtekstvertaling
Het is een lange, lange rijstrook die niet kan draaien.
En het is een vuur dat altijd blijft branden
Meneer de duivel beneden.
Hooivork in zijn hand
En daar ga je heen, begrijp je?
Devil ' s gonna git you
Devil ' s gonna git you
Oh, de duivel zal je pakken
Man, net zo zeker als je geboren bent.
Devil ' s gonna git you,
Devil ' s gonna git you,
Oh, de duivel zal je pakken,
De manier waarop je het volhoudt ga weg, blijf weken
Op je verdomde spree
Kom terug naar huis, ga in mijn bed
En draai je rug naar me toe Oh de duivel zal je pakken
Ik bedoel, de duivel zal je pakken.
Man, de duivel zal je pakken.
Zo zeker als je bent geboren
Vuile two-timer, vuile two-timer. ,
Dirty two-timer, Je komt niet opbiechten.
Oh de duivel zal je pakken
Ik bedoel, de duivel zal je pakken.
Oh de duivel zal je pakken
Je weet wat ik bedoel.
Ik wil geen twee keer spul.
Van mijn vaste man.
Ik wil niets dat gebruikt is.
Omdat het tweedehands is .
De duivel zal je pakken.
Oh de duivel zal je pakken
Man, de duivel zal je pakken.
Zo zeker als je geboren bent om te sterven