Bessie Smith — Boweavil Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boweavil Blues" van Bessie Smith.
Songteksten
Hey Boweavil, don’t bring them blues no more
Hey Boweavil, don’t bring them blues no more
Boweavil’s here, Boweavil’s everywhere you go
I’m a lone Boweavil, been out a great long time
I’m a lone Boweavil, been out a great long time
For to sing this song, to ease Boweavil’s troublin' mind
I don’t want no sugar put into my tea
I don’t want no sugar put into my tea
The men’s are so evil, I’m scared they might poison me I went downtown, I bought myself a hat
I brought it back home, I laid it on the shelf
I looked in my bedroom, tired sleepin' by myself
I’m tired sleepin' by myself
Songtekstvertaling
Hé Boweavil, breng ze geen blues meer.
Hé Boweavil, breng ze geen blues meer.
Boweavil is hier, Boweavil is overal waar je gaat
Ik ben een eenzame Boweavil, ik ben al heel lang weg.
Ik ben een eenzame Boweavil, ik ben al heel lang weg.
Om dit lied te zingen, om Boweavil' s troublin ' mind te verlichten
Ik wil geen suiker in mijn thee.
Ik wil geen suiker in mijn thee.
De mannen zijn zo slecht, Ik ben bang dat ze me vergiftigen. ik ging naar de stad, Ik kocht een hoed voor mezelf.
Ik bracht het mee naar huis, Ik legde het op de plank
Ik keek in mijn slaapkamer, moe om alleen te slapen.
Ik ben moe om alleen te slapen.