Bessie Smith — At the Christmas Ball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At the Christmas Ball" van Bessie Smith.
Songteksten
«Hey Bessie it’s Christmas here»
Here! Here! Hurray for Christmas
Christmas comes but once a year, and to me it brings good cheer,
And to everyone who likes wine and beer
Happy New Year is after that, happy I’ll be, that is a fact
That is why I like to hear, folks I say that Christmas is here
Christmas bells will ring real soon, even in the afternoon
There’ll be no chimes shall ring at the Christmas Ball
Everyone must watch their step, or they will loose their rep
Everybody full of fare at the Christmas Ball
Grab your partner one an' all, keep on dancing 'round the hall
Then there’s no one to fall, don’t you dare to strut
If your partner don’t act fair, don’t worry there’s some more over there
Seekin' a chance everywhere at the Christmas Ball
Songtekstvertaling
"Hey Bessie het is Kerstmis hier»
Hier! Hier! Hoera voor Kerstmis
Kerstmis komt maar één keer per jaar, en voor mij brengt het goede vreugde,
En aan iedereen die van wijn en bier houdt
Gelukkig Nieuwjaar is daarna, gelukkig zal ik zijn, dat is een feit
Daarom hoor ik graag, mensen. Ik zeg dat Kerstmis hier is.
Kerstklokken zullen heel snel luiden, zelfs ' s middags.
Er zullen geen klokkenluiders rinkelen op het Kerstbal.
Iedereen moet oppassen, anders verliezen ze hun reputatie.
Iedereen vol met geld op het Kerstbal.
Pak je partner en blijf dansen in de hal
Dan valt er niemand, durf niet te pronken.
Als je partner niet eerlijk doet, maak je geen zorgen. er is daar nog meer.
Ik maak overal kans op het Kerstbal.