Бесконечные мысли — Знаешь, знаешь... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Знаешь, знаешь..." van Бесконечные мысли.
Songteksten
Знаешь знаешь — нет ничего вечного,
А нам казалось, что мы уходим в бесконечность.
Жгли руки, ломали судьбы мы Уничтожали прошлое, но приходили сны.
Знаешь знаешь — нет ничего вечного,
А нам казалось, что мы уходим в бесконечность.
Жгли руки, ломали судьбы мы Уничтожали прошлое, но приходили сны.
К чему теперь обиды? К чему теперь слезы?
Ветер прости за все меня. Прости за все — осень.
Мы слишком разные с тобой, как лето как зима.
Глаза в глаза смотрим — исчезла суета.
Сейчас бы вырваться, лететь отсюда прочь.
Скорей бы день прошел и наступила ночь,
В потоке фонарей бежать бежать отсюда.
Туда где нет ни единого звука.
Схожу с ума. Чувствую, схожу с ума.
Я говорю сам с собой, к черту эти слова.
Знаешь знаешь, понимаешь, мы были так похожи.
Две половинки одной мечты о Боже!
Ты так прекрасна, ласкаю твой стан страстно.
Огнеопасно. Подливаю в огонь масло.
Часто вспоминаю имена и меня заводит.
Во сне приходит, манит, за собой уводит снова.
Твоя основа сводит, забирает, оставляет,
Но это в прошлом все, все прошло — умирает.
Остались только мечты, в ночи строки прочти.
Почти светает, мы таем в надежде
тссс молчи
Остались только мечты, до дыр досмотрены сны,
Как будто вовсе не с нами происходили они.
Огни погасли, увязли в суете городской.
Постой.время на время. ты не со мной, я с другой
Покойся память о прошлом, все прошло, осторожно.
А может вспомню еще, ведь позабыть тебя сложно…
Сжигая письма, фотографии — прочь, с глаз долой.
Я вне контроля. Что же происходит со мной?
Опять курю. Все мысли о тебе одной…
Я не могу быть один и не могу быть с тобой.
Такое чувство, что меня не стало вовсе.
А за окном рыдает и смеется осень.
Songtekstvertaling
Je weet dat je weet-niets is eeuwig,
En het leek ons dat we naar de oneindigheid gingen.
We verbrandden onze handen, braken ons lot ze vernietigden het verleden, maar dromen kwamen.
Je weet dat je weet-niets is eeuwig,
En het leek ons dat we naar de oneindigheid gingen.
We verbrandden onze handen, braken ons lot ze vernietigden het verleden, maar dromen kwamen.
Wat is het nut van wrok nu? Waarom nu huilen?
Wind vergeef me voor alles. Het spijt me voor de hele herfst.
We zijn te verschillend van jou, zoals zomer en winter.
Oog in oog verdwenen was de drukte.
Nu wil ik ontsnappen, wegvliegen van hier.
Ik wou dat de dag voorbij zou gaan en de nacht zou komen,
In de vloed van de lichten ren weg van hier.
Waar geen geluid is.
Gek. Het voelt alsof ik gek word.
Ik praat tegen mezelf, naar de hel met de woorden.
We leken zoveel op elkaar.
Twee helften van dezelfde droom Oh mijn God!
Je bent zo mooi, ik streel je lichaam hartstochtelijk.
Ontvlambaar. Ik voeg olie toe aan het vuur.
Ik herinner me vaak namen en het windt me op.
In een droom komt het, wenkt het, leidt weer weg.
Uw stichting vermindert, neemt weg, bladeren,
Maar dit is allemaal in het verleden, alles is voorbij — het sterft.
Er zijn alleen nog dromen over, Lees de tekst in de nacht.
Het is bijna ochtend, we smelten in de hoop
Hou je mond.
Alleen dromen blijven over, dromen worden naar de gaten gezocht,
Alsof ze ons helemaal niet overkomt.
De lichten gingen uit, verloren in de drukte van de stad.
Billing.tijd op tijd. je bent niet met mij, ik ben met iemand anders.
Rust de herinnering aan het verleden, alles is voorbij, voorzichtig.
En misschien herinner ik me meer, want het is moeilijk om je te vergeten.…
Brandende brieven, foto ' s-weg, uit het zicht.
Ik heb het niet meer onder controle. Wat gebeurt er met me?
Ik rook weer. Alle gedachten aan jou alleen...
Ik kan niet alleen zijn en ik kan niet bij jou zijn.
Het voelt alsof ik weg ben.
En buiten het raam, herfst Snik en lacht.