Бесконечные мысли — Потерянные ангелы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Потерянные ангелы" van Бесконечные мысли.
Songteksten
Потеряные ангелы, в лицах каждого из нас,
Кого-то уже знаю, а кого-то в первый раз.
Глаза этих людей, напоминают зеркало,
Вижу в них себя, за каменными стенами.
Истерики, слез, кровь, боль, насилие,
Закрываем мы глаза, на все, от бессилия.
Рваные раны в душе, от безъисходности,
Потерянная вера гниёт, где-то в пропасти.
От лопастей непонимания и безразличия,
Больше привыкаешь, что жизнь не симметричная.
Зла гораздо больше, а света все меньше,
Потерянные ангелы, встречаются все реже.
А люди продолжают жить, не смотря на это,
Им ни чего не остается, только ждать рассвета.
На утро заново, бой с самим собой,
И ни чего не поменять, мы заняты этой игрой.
Они падают, исчезают навсегда
Они забыли свои лица, забыли свои имена
Полет в никуда, лестница в небо
Борьба за солнце, мы ждем лето
Звезды падают, люди надеяться,
Верят, ждут, в надежде что измениться.
Жизнь серых улиц, старых домов,
В них ненавидят, в них рождается любовь.
Свой маленький мир, в каждом окне,
Но кто-то парит в небе, а кто на дне.
Все очень просто, но мы ждем ответа,
Ждем лето зимой, а ночью солнечного света.
Хорошо там, где нас нет с тобою,
Я читаю сказки, а перед о мною.
Умирают люди, умирает поколенье,
И света нет впереди, и все движенье.
Направлены лишь на одно, выжить в клетки,
А время улетают и подрастают детки.
И что будет с нами, через 20 лет,
Увидим ли с тобою мы, или же нет.
Они падают, исчезают навсегда
Они забыли свои лица, забыли свои имена
Полет в никуда, лестница в небо
Борьба за солнце, мы ждем лето
Лица людей, мелькают как огни в метро,
Кто-то еще верит, а кому- то все равно.
Надеются на лучшее, зная, что все останется,
Так же как и раньше, тогда какая разница?
Чего ждать? не веря в настоящее,
Жить мечтами в прошлом, не думая о завтра.
Умножаем неудачи, летим ко дну,
Утешая себя мыслью, что еще живу.
В плену серых будней, растворяемся как ветер,
А сколько нас таких? ни кто и не ответит.
Нет ни какого дела, что происходит рядом,
Слишком все привычно, провожаем взглядом.
А вечером забываем, глаза заливая,
О жизни разговоры, ее не понимая.
На утро заново, бой с самим собой,
И ни чего не поменять, мы заняты этой игрой.
Они падают, исчезают навсегда
Они забыли свои лица, забыли свои имена
Полет в никуда, лестница в небо
Борьба за солнце, мы ждем лето
Songtekstvertaling
Verloren engelen, in de gezichten van ieder van ons,
Iemand die ik al ken, en iemand voor het eerst.
De ogen van deze mensen lijken op een spiegel.,
Ik zie mezelf in hen, achter de stenen muren.
Driftbuien, tranen, bloed, pijn, geweld,
We sluiten onze ogen, voor alles, van impotentie.
Snijwonden in de ziel, van hopeloosheid,
Het verloren geloof is aan het rotten, ergens in de afgrond.
Uit de bladen van onbegrip en onverschilligheid,
Je raakt meer gewend aan het feit dat het leven niet symmetrisch is.
Er is veel meer kwaad en minder licht.,
Verloren engelen worden zeldzamer.
En mensen blijven leven, ondanks dit,
Ze hebben geen andere keuze dan te wachten op de dageraad.
'S morgens weer, vecht met jezelf,
En niets kan veranderen, we zijn bezig met dit spel.
Ze vallen, verdwijnen voor altijd
Ze vergaten hun gezichten, vergaten hun namen.
Vlucht naar nergens, trap naar de hemel
Fight for the sun, we are waiting for summer
Sterren vallen, mensen hopen,
Zij geloven, zij wachten, zij hopen dat zij zullen veranderen.
Leven van grijze straten, oude huizen,
In hen wordt haat geboren, in hen wordt liefde geboren.
Zijn eigen kleine wereld, in elk venster,
Maar sommige zweven in de lucht, en sommige zijn op de bodem.
Het is heel simpel, maar we wachten op een antwoord.,
We wachten op de zomer in de winter en de zon in de nacht.
Het is goed waar we niet bij jou zijn.,
Ik lees sprookjes, en voor me.
Mensen sterven, Een generatie sterft.,
En er is geen licht voor ons, en alle beweging.
Gericht op slechts één ding, om te overleven in de cellen,
En de tijd vliegt weg en kinderen groeien op.
En wat zal er over 20 jaar met ons gebeuren?,
Of we het met je zullen zien, of niet.
Ze vallen, verdwijnen voor altijd
Ze vergaten hun gezichten, vergaten hun namen.
Vlucht naar nergens, trap naar de hemel
Fight for the sun, we are waiting for summer
De gezichten van mensen flitsen als lichten in de metro.,
Sommigen geloven nog steeds, maar sommigen geven er niet om.
Zij hopen op het beste, wetende dat alles zal blijven,
Wat maakt het dan uit?
Waarom wachten? niet in het heden geloven,
Leef je dromen in het verleden zonder aan morgen te denken.
Vermenigvuldig mislukkingen, ga naar de bodem,
Mezelf troosten met de gedachte dat ik nog leefde.
In de gevangenis van grijs dagelijks leven, lossen we op als de wind,
Met hoeveel zijn we? niemand zal antwoorden.
Het maakt niet uit wat er daarna gebeurt.,
Alles is te bekend, we volgen met onze ogen.
En ' s avonds vergeten we, vullen onze ogen,
Praat over het leven zonder het te begrijpen.
'S morgens weer, vecht met jezelf,
En niets kan veranderen, we zijn bezig met dit spel.
Ze vallen, verdwijnen voor altijd
Ze vergaten hun gezichten, vergaten hun namen.
Vlucht naar nergens, trap naar de hemel
Fight for the sun, we are waiting for summer