Бесконечные мысли — Магия города songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Магия города" van Бесконечные мысли.
Songteksten
Там где-то там слышишь где-то далеко
Где до звезд доcтать можно, но вздохнуть тяжело
Каждый вздох сопровождает стон, но нет боли
Загадка востока не сыгранные роли
Музыкант на улице всё так же играет
Его музыка не поет, его музыка рыдает,
А мы с тобой проходим мимо, лишь бросив взгляд на миг
Одни проблемы в другие прости старик
Обмануть себя пытаемся не получается
Кидаем вновь на поле кости игра начинается
Не писанные правила законы стаи
Ответы на вопрос ищем книги листая
Истину запрятанную между строк
Одну дорогу выбрать из 1000 дорог
Магия проспектов улиц в каждом из нас
Каждый день новый сюжет каждый день 1000 фраз
Магия, магия моего города,
И каждый новый день здесь выглядит по новому.
Бесконечные мысли, городские звуки,
Магические символы, уличной науки.
Шум города, это то чем я живу,
По ночной трассе, я не спеша иду.
Смотрю вперед, дышу городской пылью,
Чтобы не произошло, я не один тут.
Магия города, меня вдохновляет,
Манит к себе, а потом забирает.
Пронзает насквозь, и ни куда не деться,
Я слышу как бьется, в груди мое сердце.
Город живет, магическими цифрами,
Славится легендами, всяческими мифами.
Ложь или правда, начало или конец,
Ответы на вопросы, знаешь лишь творец.
Под стук сердец, городских жителей,
Я читаю эти строки, на суд зрителям.
Уставших от суеты и вечного холода,
Магические символы, моего города.
Магия, магия моего города,
И каждый новый день здесь выглядит по новому.
Бесконечные мысли, городские звуки,
Магические символы, уличной науки.
Блуждающие души в пространстве и времени
Нам 20 всего, а мы уже потеряны
И нет надежды вырваться из круга что сжимает грудь
Каменные стены магический путь
Здесь колдуны на улицах выводят узоры древние
По сущности свободные мы на деле пленные
Шаманов обряды танцы с волками
Мы быстро взрослеем и вот уже на татами
Здесь справа огонь, а слева вода
И как не крути у всех одна судьба
Уходим в лабиринты разноцветных огней
И с каждым новым днем становимся сильней
Нас миллион и столько же уже в пути
Нам освещают путь ночного города огни
Идем за солнцем туда за горизонт к небу
Кому на Руси жить хорошо нет ответа
Магия, магия моего города,
И каждый новый день здесь выглядит по новому.
Бесконечные мысли, городские звуки,
Магические символы, уличной науки.
Songtekstvertaling
Daar ergens hoor je ergens ver weg
Waar je de sterren kunt bereiken, maar het is moeilijk om te ademen.
Elke adem wordt vergezeld door een kreun, maar er is geen pijn
Mysterie van het Oosten spelen niet de rol
De muzikant speelt nog steeds op straat
Zijn muziek zingt niet, zijn muziek huilt,
En jij en ik komen even langs.
Het ene probleem naar het andere, zielige Oude man.
We proberen onszelf niet voor de gek te houden.
Gooi de dobbelstenen weer op het veld het spel begint
Schrijf de regels niet, de wetten van de roedel
Antwoorden op de vraag op zoek naar boeken door te bladeren
De waarheid verborgen tussen de lijnen
Kies één weg uit 1000 wegen
De magie van avenues straten in ieder van ons
Elke dag een nieuw verhaal elke dag 1000 zinnen
Magie, magie van mijn stad,
En elke nieuwe dag ziet er hier anders uit.
Eindeloze gedachten, stadsgeluiden,
Magische symbolen, straatwetenschap.
Het lawaai van de stad is waar ik voor leef,
Op de nachtweg loop ik langzaam.
Ik kijk vooruit, adem het stadsstof in,
Wat er ook gebeurt, ik ben niet de enige hier.
De magie van de stad inspireert me,
Het wenkt naar je en neemt je dan mee.
Het doorboort door en door, en er is geen ontsnapping mogelijk.,
Ik hoor mijn hart in mijn borst kloppen.
De stad leeft met magische getallen.,
Het staat bekend om legendes en allerlei mythen.
Fout of waar, begin of einde,
Alleen de Schepper kent de antwoorden op vragen.
Onder de harten van de inwoners van de stad,
Ik lees deze tekst voor aan het publiek.
Moe van de drukte en de eeuwige kou,
Magische symbolen van mijn stad.
Magie, magie van mijn stad,
En elke nieuwe dag ziet er hier anders uit.
Eindeloze gedachten, stadsgeluiden,
Magische symbolen, straatwetenschap.
Zwervende zielen in ruimte en tijd
We zijn 20 jaar oud en we zijn al verloren.
En er is geen hoop om te ontsnappen uit de cirkel die in de borst knijpt
Stenen muren magische manier
Hier tekenen tovenaars patronen op straat.
In wezen vrij zijn we in feite gevangenen
Sjamanen rituelen dansen met wolven
We groeien snel op en nu zijn we op de tatami
Er is vuur aan de rechterkant en water aan de linkerkant
En het zegt niet dat iedereen één bestemming heeft.
We gaan in een doolhof van kleurrijke lichten
En met elke nieuwe dag worden we sterker
Er zijn een miljoen van ons en er zijn er net zoveel onderweg.
We verlichten de weg van de nacht stad lichten
We volgen de zon daar achter de horizon naar de hemel
Aan wie op Rusland om goed te leven geen antwoord
Magie, magie van mijn stad,
En elke nieuwe dag ziet er hier anders uit.
Eindeloze gedachten, stadsgeluiden,
Magische symbolen, straatwetenschap.