Бесконечные мысли — Что со мной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Что со мной" van Бесконечные мысли.
Songteksten
Огонь свечи, догорает в ночи,
Ни живой ни мертвый, кричи ни кричи.
Все равно не услышат, и не поймут,
Своим непониманием, еще сильнее бьют.
Что со мною? я не знаю, что случилось,
Недавно был веселый, все изменилось.
Поселилась грусть, взгляд в одну точку,
Мысли о будущем и прошлом, в одну строчку.
Чего еще ждать, надеяться на чудо?
Ждать от жизни, очередное блюдо?
Верить в лучшее, не забивать голову,
В жизни счастья и горя, дано поровну.
В какую сторону, мне смотреть сегодня?
На одной ни кого нет, а на другой бойня.
В душе грустно, на сердце пусто,
Надо идти дальше, просто нужно.
Мысли в голове, обжигают память,
Что со мною, может просто слабость?
Ни чего не хочется, просто погрустить,
Подумать о жизни, вспомнить и забыть.
Былые времена, близкие мне люди,
Многих не вернуть, многого уже не будет.
Бог рассудит, а время как вода,
Бежит сквозь пальцы, уходя в никуда.
Что со мною? просто на душе тоска,
что со мною? просто грусть у виска.
Что со мною? просто нет настроения,
Просто мне сегодня надо, чуточку терпения.
Огонь свечи догорает в ночи
Внутренний голос шепчет не много подожди
Завтра все измениться изменишься и ты,
А сейчас просто не много подожди
Мы уходим историю сгораем в пучине
Как белки в колесе в поисках лучшей картины
То там то здесь крутятся имена
Многие из них лишь пустые слова
Когда-то начиналось все нас не было еще тогда
Я никогда не вспомню первые свои слова
Странная штука жизнь кидает как попало,
Но нам всегда будет мало
Что со мной я никак ни пойму
Может быть я с ума схожу
Может быть та схема что придумана была не мной
Сломала меня нет не могу в это поверить
Вздохну по глубже последняя сигарета
За окном прощается со мною лето
Многое ушло и уже не повториться
Что же делать остается смериться
Остается жить верить в завтрашний день,
А сейчас я один, а сейчас я как тень
Я застыл у окна в рассужденьях о жизни
Над о мною кружат бесконечные мысли
Что со мною? просто на душе тоска,
что со мною? просто грусть у виска.
Что со мною? просто нет настроения,
Просто мне сегодня надо, чуточку терпения.
Songtekstvertaling
Het vuur van een kaars brandt af in de nacht,
Noch levend, noch dood, schreeuwen of schreeuwen.
Ze zullen het toch niet horen, en ze zullen het niet begrijpen.,
Hun gebrek aan begrip, nog sterker ritme.
Wat is er mis met mij? Ik weet niet wat er gebeurd is.,
De laatste tijd was alles vrolijk, alles is veranderd.
Tevreden verdriet, een blik op één punt,
Gedachten over de toekomst en het verleden, in één lijn.
Wat kunnen we anders verwachten, hopen op een wonder?
Wachten op het leven, het volgende gerecht?
Geloof in het beste, maak je geen zorgen.,
In een leven van geluk en verdriet, gelijk gegeven.
Welke kant moet ik op Kijken vandaag?
De ene is leeg en de andere is een slachthuis.
Mijn hart is verdrietig, mijn hart is leeg,
We moeten verder gaan.
Gedachten in het hoofd, verbrand de herinnering,
Wat is er mis met mij, misschien gewoon zwakte?
Ik wil niets, alleen om verdrietig te zijn.,
Om aan het leven te denken, te herinneren en te vergeten.
Oude tijden, mensen dicht bij mij,
Velen zullen niet terugkeren, velen zullen dat niet zijn.
God zal oordelen, en de tijd is als water. ,
Loopt door je vingers, gaat nergens heen.
Wat is er mis met mij? gewoon een verlangen in mijn hart,
Wat is er mis met mij? alleen verdriet in de tempel.
Wat is er mis met mij? Ik ben gewoon niet in de stemming.,
Ik heb gewoon wat geduld nodig vandaag.
De kaars brandt uit in de nacht
Een innerlijke stem fluistert niet veel wacht
Morgen zal alles veranderen en jij zult veranderen,
En nu gewoon niet veel wachten
We gaan weg en branden in de diepte.
Als eekhoorns in een wiel op zoek naar de beste foto
Er zijn hier en daar namen.
Velen van hen zijn slechts loze woorden
Toen het allemaal begon waren we toen nog niet eens
Ik zal mijn eerste woorden nooit onthouden.
Vreemd dat het leven willekeurig is.,
Maar het zal nooit genoeg zijn voor ons.
Ik weet niet wat me mankeert.
Misschien word ik gek.
Misschien is het plan dat niet door mij is uitgevonden
Ik kan het niet geloven.
Ik haal diep adem, laatste sigaret.
Summer neemt afscheid van me buiten het raam.
Veel dingen zijn weg en zullen niet meer gebeuren.
Wat te doen valt nog te meten
Het blijft leven om in morgen te geloven.,
En nu ben ik alleen, en nu ben ik als een schaduw
Ik stond bij het raam te praten over het leven.
Eindeloze gedachten cirkelen over mij
Wat is er mis met mij? gewoon een verlangen in mijn hart,
Wat is er mis met mij? alleen verdriet in de tempel.
Wat is er mis met mij? Ik ben gewoon niet in de stemming.,
Ik heb gewoon wat geduld nodig vandaag.