Besides Daniel — The Field songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Field" van Besides Daniel.
Songteksten
Lay me down in the field
Where grandpa died
And I’ll lay here 'til the poppies grow from my side
'Cause men are only grass
We all just fade away
But not before we sow seeds into the clay
Lay me down there
While the sun’s high in the sky
Where the grass grows green and high
Lay me down there
Where my fathers have gone before
Sent by famine or by war
Your fingers wrapped around me
And you’re cooling me down
And I lay here as we’re breathing
In rhythm now
And you hide me in your acres
And fields so green
No gravestones in the soil here
Or choking weeds
Lay me down there
While the sun’s high in the sky
Where the grass grows green and high
Lay me down there
We’ll share a common block of stone
Just don’t let me lay alone
Maybe we’ll have babies
And raise a family
And you tell me not to worry
'Cause I will still be me
Well I’ll take you to the mountains
I will build a home
And you’ll tend to our garden,
Captain Stone
Lay me down there
While the sun’s high in the sky
Where the grass grows green and high
Lay me down there
Son, we all must come to die
Me and your mama had our time
Songtekstvertaling
Leg me neer in het veld
Waar opa stierf
En ik blijf hier liggen tot de klaprozen aan mijn kant groeien.
Want mannen zijn alleen maar gras .
We vervagen allemaal.
Maar niet voordat we zaden zaaien in de klei.
Leg me daar neer.
Terwijl de zon hoog in de hemel is
Waar het gras groen en hoog wordt
Leg me daar neer.
Waar mijn vaders zijn geweest
Gestuurd door hongersnood of door oorlog
Je vingers om me heen gewikkeld
En je koelt me af.
En ik lig hier terwijl we ademen.
In ritme nu
En je verbergt me in je hectare
En velden zo groen
Geen grafstenen in de grond hier.
Of verstikkend onkruid
Leg me daar neer.
Terwijl de zon hoog in de hemel is
Waar het gras groen en hoog wordt
Leg me daar neer.
We delen een blok steen.
Laat me niet alleen liggen.
Misschien krijgen we baby ' s.
En een gezin stichten.
En jij zegt dat ik me geen zorgen moet maken.
Want Ik zal nog steeds mezelf zijn
Ik breng je naar de bergen.
Ik zal een huis bouwen
En jij zorgt voor onze tuin.,
Kapitein Stone.
Leg me daar neer.
Terwijl de zon hoog in de hemel is
Waar het gras groen en hoog wordt
Leg me daar neer.
Zoon, we moeten allemaal komen om te sterven.
Ik en je moeder hadden onze tijd.