Beside Myself — Maybe If I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe If I" van Beside Myself.
Songteksten
I offer it all to meet decline
With the stupid fucking panic when eyes meet mine
And the caustic cancer, my words explode
Into a display of vomit relating a void
Maybe if I could close my eyes
I would wake in a better time and place
Where the sun doesn’t shine
Lets me sleep through the weeks
And the years would just pass on by
Age increases and I’ll forget my past
To become the jester and the fool at last
And the dollar sign will have value on her
With the weathered crown, I’m through, I’m fine
Maybe if I could close my eyes
I would wake in a better time and place
Where the sun doesn’t shine
Lets me sleep through the weeks
And the years would just pass on by
Songtekstvertaling
Ik bied het allemaal aan om af te zien
Met die stomme paniek als mijn ogen de mijne ontmoeten
En de bijtende kanker, mijn woorden exploderen
In een vertoon van kots die een leegte relateert
Misschien als ik mijn ogen kon sluiten
Ik zou wakker worden op een betere tijd en plaats
Waar de zon niet schijnt
Laat me door de weken slapen
En de jaren zouden voorbij gaan.
Leeftijd neemt toe en Ik zal mijn verleden vergeten
Om eindelijk de nar en de dwaas te worden
En het dollarteken heeft waarde voor haar.
Met de verweerde Kroon ben ik klaar.
Misschien als ik mijn ogen kon sluiten
Ik zou wakker worden op een betere tijd en plaats
Waar de zon niet schijnt
Laat me door de weken slapen
En de jaren zouden voorbij gaan.