Bertrand Betsch — Pagaille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pagaille" van Bertrand Betsch.
Songteksten
Quand rien ne va
Que tout déraille
Quand c’est le règne
De la pagaille
Quand rien ne va
Que tout s’affaisse
Qu’il ne me reste
Que des douilles du jour et la trouille qui fouille au dedans de mon
For intérieur pour me jeter dehors
Pour me chasser sur l’heure
Quand rien ne va
Que plus rien ne vaut
Quand tout porte à faux
Quand rien ne va
Il ne me reste
Qu'à compter les miens
Sur les doigts de ma main, sur les doigts d’un seule
Main et j’en perds en chemin
Songtekstvertaling
Als er niets gaat
Laat alles ontsporen.
Wanneer het de Heerschappij is
Puinhoop
Als er niets gaat
Laat het allemaal uit elkaar vallen
Dat ik niets meer heb.
Die oogkassen van de dag en de angst die graaft in mijn
Naar binnen om me eruit te gooien.
Om me op tijd te achtervolgen.
Als er niets gaat
Dat niets meer waard is.
Als alles fout gaat
Als er niets gaat
Ik heb niets meer over.
Dan de mijne te tellen
Op de vingers van mijn hand, op de vingers van één
Hand en ik verliezen onderweg.