Bertramsen — Gråt Er Flot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gråt Er Flot" van Bertramsen.
Songteksten
Nu er efteråret omme
Nu må julen gerne komme
Det er julen vi har ventet på så længe
Kan i høre julens engleklokker ringe
Nu er alle mennesker glade
Der er fyldt i hver en gade
Det er julen der er kommet her til byen
Snart vil sneen sikkert dale ned fra skyen
Ens humør bliver så tindrende
Splintrende, lindrende tusinds forhindrende godt
Det er jul, det er rart
Det er skønt, det er klart
Det er pragtfuldt
— Men vejret er gråt
Nu er juletiden inde
Det' på høje tid at finde
Vores kræmmerhus og hjerter frem fra skuffen
Åh, den danske jul er helt uovertruffen
Det er tid nu til at bage
Der er ikke mange dage
Før vi tænder alle lysene på træet
Og du fleste bliver en anelse bevæget
Ens humør bliver så tindrende
Splintrende, lindrende tusinds forhindrende godt
Det er jul, det er rart
Det er skønt, det er klart
Det er pragtfuldt
— Men vejret er vådt
Vi har gode traditioner for at fejre julen her
I vores lille bitte hyggelige land
Vi har mange gode sange vi har sunget mange gange
Men vi savner stadigvæk en julemand
Det er jul og det er herligt
Det er altid noget særligt
Det er stemning, det er glæde, det er hygge
Det er en tid hvor mange mennesker bliver for tykke
Det er jul og det er dejligt
Det er aldrig ubelejligt
Julen kommer altid lige når den bør
Man kan i hvert fald være sikker på den gør
Ens humør bliver så tindrende
Splintrende, lindrende tusinds forhindrende godt
Det er jul, det er rart
Det er skønt, det er klart
Det er pragtfuldt
— Men vejret er gråt
Så det er pragtfuldt
— At gråt det er flot
Songtekstvertaling
De herfst is voorbij.
Kerstmis kan komen
Het is Kerstmis waar we al zo lang op wachten.
Hoor je Kerstbelletjes rinkelen?
Nu zijn alle mensen gelukkig.
Elke straat is vol.
Het is Kerstmis dat hier naar de stad is gekomen
Binnenkort zal de sneeuw zeker afdalen uit de wolk
Je stemming wordt zo sprankelend.
Splintering, ontlading van duizend voorkomen put
Het is Kerstmis.
Het is geweldig, het is duidelijk
Het is prachtig.
- Maar het weer is grijs.
Het is Kerstmis.
Het is hoog tijd om
Ons huis en hart uit de lade
Oh, de Deense Kerst is absoluut ongeëvenaard
Het is tijd om te bakken.
Er zijn niet veel dagen
Voordat we alle lichten van de boom aandoen
En de meesten raken een beetje ontroerd.
Je stemming wordt zo sprankelend.
Splintering, ontlading van duizend voorkomen put
Het is Kerstmis.
Het is geweldig, het is duidelijk
Het is prachtig.
- Maar het weer is nat.
We hebben goede tradities om Kerstmis hier te vieren.
In ons kleine gezellige landje
We hebben veel goede liedjes gezongen.
Maar we missen nog steeds een Kerstman.
Het is Kerstmis en het is geweldig
Het is altijd iets speciaals.
Het is stemming, het is vreugde, het is gezelligheid
Het is een tijd dat veel mensen te dik worden.
Het is Kerstmis en het is leuk
Het komt nooit ongelegen.
Kerstmis komt altijd op het juiste moment.
Je kunt er tenminste zeker van zijn dat het dat doet.
Je stemming wordt zo sprankelend.
Splintering, ontlading van duizend voorkomen put
Het is Kerstmis.
Het is geweldig, het is duidelijk
Het is prachtig.
- Maar het weer is grijs.
Dus het is prachtig.
- Die grijze is mooi.