Bertine Zetlitz — So Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Beautiful" van Bertine Zetlitz.
Songteksten
Sometimes things don’t work out the way they should
The way you thought they would
You make me beautiful
You make me prettier than all my pretty friends
You make me beautiful
You make me adequate, professional and tense
One night I caught you watching me while sleeping
I guess it’s part of me that you are reaping
You make me beautiful, you make me beautiful
You make me beautiful
You make me prettier than all the girls I know
You make me beautiful
You make my enemies come early to my show
One night I caught you stealing my perfection
Your bitterness adjusts to my complexion
You make me beautiful, you make me beautiful
I’ve grown intelligent
Much more intelligent than Suzy in my class
I’ve grown intelligent
So when she smiles I’d rather kick her in the ass
One night you said you loved my mild persuasion
I spray it on when I prepare invasion
You make me beautiful, you make me beautiful
Songtekstvertaling
Soms gaat het niet zoals het hoort.
Zoals je dacht dat ze dat zouden doen.
Je maakt me mooi.
Je maakt me mooier dan al mijn mooie vrienden.
Je maakt me mooi.
Je maakt me geschikt, professioneel en gespannen.
Op een avond betrapte ik je terwijl je sliep.
Ik denk dat het een deel van mij is dat je aan het oogsten bent.
Je maakt me mooi, je maakt me mooi
Je maakt me mooi.
Je maakt me mooier dan alle meisjes die ik ken.
Je maakt me mooi.
Je laat mijn vijanden vroeg naar mijn show komen.
Op een avond betrapte ik je op het stelen van mijn perfectie.
Uw bitterheid past zich aan mijn teint aan.
Je maakt me mooi, je maakt me mooi
Ik ben intelligent geworden.
Veel intelligenter dan Suzy in mijn klas.
Ik ben intelligent geworden.
Dus als ze lacht, schop ik haar liever in haar kont.
Op een avond zei je dat je van mijn milde overtuiging hield.
Ik spuit het op als ik de invasie voorbereid.
Je maakt me mooi, je maakt me mooi