Bertine Zetlitz — For Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Fun" van Bertine Zetlitz.
Songteksten
I will step up in your face
I will put you in your place
I’ll say things you can’t erase
And I’ll do it all for fun
I will frame your phony smile
Let you hang there for a while
Then I’ll make you scream a mile
And I’ll do it all for fun
I will make your eyes grow tired
I will suffocate your skin
Call your work and get you fired
When you play I’ll let you win
And I’ll do it all for fun
Yeah, I’ll do it all for fun
Make you wish you had a gun
Yeah, I’ll do it all for fun
I won’t answer when you call
Overlook you, though you’re tall
Almost catch you when you fall
And I’ll do it all for fun
What is yours, you’ll never get
What you gave, you will regret
You will never win this bet
'Cause I’ll do it all for fun
I will make your soft hands tremble
I will make your ego burst
Anything you will resemble
I will always get there first
And I’ll do it all for fun
Yeah, I’ll do it all for fun
Make you wish you had a gun
Yeah, I’ll do it all for fun
And I’ll do it all for fun
Yeah, I’ll do it all for fun
Make you wish you had a gun
Yeah, I’ll do it all for fun
I’ll do it all for fun
You always understood my mind
I’ll never leave you far behind
As long as you recognize
My footsteps
I’ll let you sweep across my knees
Just like a gentle summer breeze
As long as you
Recognize my footsteps
I will make your soft hands tremble
I will make your ego burst
Anything you will resemble
I will always get there first
And I’ll do it all for fun
Yeah, I’ll do it all for fun
Make you wish you had a gun
Yeah, I’ll do it all for fun
And I’ll do it all for fun
Yeah, I’ll do it all for fun
Make you wish you had a gun
Yeah, I’ll do it all for fun
Songtekstvertaling
Ik sta voor je neus.
Ik zal je op je plaats zetten.
Ik zeg dingen die je niet kunt wissen.
En ik doe het allemaal voor de lol.
Ik zal je nep glimlach erin luizen.
Laat je daar een tijdje hangen.
Dan laat ik je een mijl schreeuwen.
En ik doe het allemaal voor de lol.
Ik zal je ogen moe maken.
Ik zal je huid verstikken.
Bel je werk en zorg dat je ontslagen wordt.
Als je speelt, laat ik je winnen.
En ik doe het allemaal voor de lol.
Ja, ik doe het allemaal voor de lol.
Laat je wensen dat je een pistool had
Ja, ik doe het allemaal voor de lol.
Ik neem niet op als je belt.
Ik zie je over het hoofd, al ben je lang
Ik vang je bijna als je valt.
En ik doe het allemaal voor de lol.
Wat van jou is, krijg je nooit.
Wat je gaf, zul je betreuren.
Je zult deze weddenschap nooit winnen.
Want ik doe het allemaal voor de lol.
Ik zal je zachte handen laten beven.
Ik zal je ego laten barsten.
Alles wat je lijkt
Ik zal er altijd als eerste zijn.
En ik doe het allemaal voor de lol.
Ja, ik doe het allemaal voor de lol.
Laat je wensen dat je een pistool had
Ja, ik doe het allemaal voor de lol.
En ik doe het allemaal voor de lol.
Ja, ik doe het allemaal voor de lol.
Laat je wensen dat je een pistool had
Ja, ik doe het allemaal voor de lol.
Ik doe het allemaal voor de lol.
Je hebt altijd mijn gedachten begrepen.
Ik laat je nooit ver achter.
Zolang je maar herkent
Mijn voetstappen
Ik laat je over mijn knieën vegen.
Net als een zachte zomerbries
Zo lang als jij
Herken mijn voetstappen
Ik zal je zachte handen laten beven.
Ik zal je ego laten barsten.
Alles wat je lijkt
Ik zal er altijd als eerste zijn.
En ik doe het allemaal voor de lol.
Ja, ik doe het allemaal voor de lol.
Laat je wensen dat je een pistool had
Ja, ik doe het allemaal voor de lol.
En ik doe het allemaal voor de lol.
Ja, ik doe het allemaal voor de lol.
Laat je wensen dat je een pistool had
Ja, ik doe het allemaal voor de lol.