Bertin Osborne — Cuando Aprieta la Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Aprieta la Vida" van Bertin Osborne.
Songteksten
Cuando aprieta la vida
Siempre estás a mi lado amor
Y compartes el peso
Tantas veces llorado
Ese ángel que arrastra
Su belleza a mi lado
No imagina las cosas
Que nos ha hecho sentir
Y ese brillo en tus ojos
Cada vez que te mira feliz
Es un talismán
Que le hace vivir
Eres bella siempre bella
Eres bella mi amor
En tu sitio
Siempre entera
Eres bella mi amor
Cuando aprieta la vida
Y estás desesperada amor
Siempre has sido una estrella
Que nos ha iluminado
En los duros momentos
En los sueños rotos de dos
No escuché ni un lamento
Ni un reproche al amor
Y que bello
Es poderle abrazar
Y su risa de niño feliz
Regalo de Dios
Que nos hace vivir
Eres bella siempre bella
Eres bella mi amor
En tu sitio
Siempre entera
Eres bella mi amor
Hay que ayudar
A los padres así
A comprender
Que está en su mano
Hacerle sonreír y vivir
Eres bella siempre bella
Eres bella mi amor
En tu sitio
Siempre entera
Eres bella mi amor
Songtekstvertaling
Wanneer het leven strakker wordt
Je staat altijd aan mijn zijde, schat.
En jullie delen het gewicht
Zo vaak gehuild
Die engel die sleept
Jouw schoonheid aan mijn zijde
Je kunt je niets voorstellen.
Dat liet ons voelen
En die gloed in je ogen
Elke keer als hij blij naar je kijkt
Het is een talisman.
Dat laat je leven.
Je bent mooi, altijd mooi.
Je bent mooi, mijn liefste.
Op uw site
Altijd heel
Je bent mooi, mijn liefste.
Wanneer het leven strakker wordt
En je bent wanhopig, schat.
Je bent altijd al een ster geweest.
Dat heeft ons verlicht
In moeilijke tijden
In the broken dreams of two
Ik hoorde geen gejammer.
Geen verwijt aan de liefde
En hoe mooi
Is om hem te kunnen omhelzen
En zijn blije kind gelach
Geschenk van God
Dat maakt ons leven
Je bent mooi, altijd mooi.
Je bent mooi, mijn liefste.
Op uw site
Altijd heel
Je bent mooi, mijn liefste.
We moeten helpen.
Voor zulke ouders.
Begrijpen
Dat is in je hand.
Laat hem lachen en leven.
Je bent mooi, altijd mooi.
Je bent mooi, mijn liefste.
Op uw site
Altijd heel
Je bent mooi, mijn liefste.