Bert Jansch — Where Did My Life Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Did My Life Go" van Bert Jansch.
Songteksten
Champagne it flows like water
Cocaine like drifting snow
Every night’s a crazy party, yes I know
But I can’t stop or turn the tide
And my feelings I can’t hide
Someone tell me, where’d my life go?
High living is my weakness
But when I am low
My friends still criticise me, yes I know
But I can’t stop or turn the tide
And my feelings I can’t hide
Someone tell me, where’d my life go?
Don’t try to change my ways, I’m happy
I’m going to stay just the way I am
But someone tell me, where’d my life go?
Don’t try to change my ways, I’m happy
Gonna stay just the way I am
Someone tell me, where’d my life go?
For champagne it flows like water
Cocaine like drifting snow
Every night’s a crazy party, yes I know
But I can’t stop or turn the tide
And my feelings I can’t hide
Someone tell me, where’d my life go?
Someone tell me, where’d my life go?
Songtekstvertaling
Champagne het stroomt als water
Cocaïne als zwevende sneeuw
Elke avond is een gek feest.
Maar ik kan niet stoppen of het tij keren.
En mijn gevoelens kan ik niet verbergen
Waar is m ' n leven gebleven?
Hoog leven is mijn zwakte.
Maar als ik laag ben
Mijn vrienden bekritiseren me nog steeds.
Maar ik kan niet stoppen of het tij keren.
En mijn gevoelens kan ik niet verbergen
Waar is m ' n leven gebleven?
Probeer niet mijn manieren te veranderen, Ik ben gelukkig
Ik blijf zoals ik ben.
Maar waar is m ' n leven gebleven?
Probeer niet mijn manieren te veranderen, Ik ben gelukkig
Ik blijf zoals ik ben.
Waar is m ' n leven gebleven?
Voor champagne stroomt het als water.
Cocaïne als zwevende sneeuw
Elke avond is een gek feest.
Maar ik kan niet stoppen of het tij keren.
En mijn gevoelens kan ik niet verbergen
Waar is m ' n leven gebleven?
Waar is m ' n leven gebleven?