Bert Jansch — Running From Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running From Home" van Bert Jansch.
Songteksten
Runnin', runnin' from home
Breakin' ties that you’d grown
Catchin' dreams from the clouds
The city sounds burn your soul
Turn your head to the cries
Of loneliness in the night
Just like a fly when it’s caught
The spider soon takes it’s prey
Spins a dance round your heart
Give me your beauty and age
A pleasure pleasing my mind
Your heart will shatter and fall
Step on pavements so old
Cast a glance at the young
Girls a making their way
The passing image of you
Reflects a pain to my heart
And disappears in a crowd
Runnin', runnin' from home
Breakin' ties that you’d grown
Catchin' dreams from the clouds
Songtekstvertaling
Rennen, rennen van huis
Breakin ' dassen die je gegroeid bent
Dromen vangen uit de wolken
De stadsgeluiden branden je ziel
Draai je hoofd naar de kreten
Van eenzaamheid in de nacht
Net als een vlieg als hij gevangen wordt.
De spin pakt z ' n prooi.
Draait een dans om je hart
Geef me je schoonheid en leeftijd.
Een genoegen om mijn geest te behagen
Je hart zal breken en vallen.
Stap op trottoirs zo oud
Een blik werpen op de jongeren
Meisjes A op weg
Het voorbijgaande beeld van jou
Weerspiegelt een pijn in mijn hart
En in een groep verdwijnt.
Rennen, rennen van huis
Breakin ' dassen die je gegroeid bent
Dromen vangen uit de wolken