Bert Jansch — One For Jo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One For Jo" van Bert Jansch.
Songteksten
It’s one for Jo Don’t let your man go He’s a dreamer, darling
He’s even kinda slow
I don’t believe the tales he tells
But they’re always nice to hear
He’s a dreamer, darling
Always keep him near
In a white tuxedo
He’s remarkably cool
A prince of living
Who knows all the rules
In a black sedan so royally
He takes his love to school
And no one can reproach him
No one but a fool
He’s a bold sea captain
In his boots and oilskin hat
Struggling blindly
Through seas wild and black
Down the river he glides
With his baby by his side
And when you think of that gal
How can your love hide
It’s one for Jo Don’t let your man go He’s a dreamer, darling
He’s even kinda slow
I don’t believe the tales he tells
But they’re always nice to hear
He’s a dreamer, darling
Always keep him near
Songtekstvertaling
Het is één voor Jo laat je man niet gaan Hij is een dromer, schat
Hij is zelfs een beetje traag.
Ik geloof z ' n verhalen niet.
Maar ze zijn altijd leuk om te horen
Hij is een dromer, schat.
Hou hem altijd in de buurt.
In een witte smoking
Hij is opmerkelijk cool.
Een prins van het leven
Wie kent alle regels?
In een zwarte sedan zo royaal
Hij neemt zijn liefde mee naar school
En niemand kan hem iets verwijten.
Niemand anders dan een dwaas
Hij is een stoutmoedige zeekapitein.
Met z 'n laarzen en z' n pet.
Hij worstelt blindelings.
Door zee wild en zwart
Langs de rivier glijdt hij
Met zijn baby aan zijn zijde
En als je aan die meid denkt
Hoe kan je liefde zich verbergen
Het is één voor Jo laat je man niet gaan Hij is een dromer, schat
Hij is zelfs een beetje traag.
Ik geloof z ' n verhalen niet.
Maar ze zijn altijd leuk om te horen
Hij is een dromer, schat.
Hou hem altijd in de buurt.