Bert Jansch — Give Me The Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me The Time" van Bert Jansch.
Songteksten
Sing like a bird and be quiet like a mouse
I can grow you a flower that you’ve never seen
I can build you a bridge, babe, I can build you a dream
Just give me the time
With sweet words that rhyme
Give a smile that I can see
In the hope I can be
Your lover
I can give you my heart and the strength of my back
I can give you my love, babe, that I’ll never retract
I can find you a sunshine to light up your night
I can bring you excitement, yes, night after night
Just give me the time
With sweet words that rhyme
Give a smile that I can see
In the hope I can be
Your lover
I can play your good man
I could play your sweet prince
I could paint at pretty picture that would make you comment
Just give me your smile or a sign that I can see
For I keep looking at you babe but you never see me
Just give me the time
With sweet words that rhyme
Give a smile that I can see
In the hope I can be
Your lover
I could make the sweet rain fall and bring colour to your cheeks
Or is it sunshine you want, babe, you can have it for weeks
All I want from you, babe, is just a smile that I can see
For I keep looking at you babe, but you never see me
I keep looking at you, babe, but you never see me.
Keep looking at you babe, but you never see me.
Songtekstvertaling
Zing als een vogel en wees stil als een muis
Ik kan een bloem voor je laten groeien die je nog nooit hebt gezien.
Ik kan een brug voor je bouwen, schat, ik kan een droom voor je bouwen
Geef me de tijd.
Met zoete woorden die rijmen
Geef een glimlach die ik kan zien
In de hoop dat ik
Je geliefde.
Ik kan je mijn hart en de kracht van mijn rug geven.
Ik kan je mijn liefde geven, schat, die ik nooit zal intrekken.
Ik kan een zonneschijn voor je vinden om je nacht op te lichten.
Ik kan je opwinding brengen, ja, nacht na nacht.
Geef me de tijd.
Met zoete woorden die rijmen
Geef een glimlach die ik kan zien
In de hoop dat ik
Je geliefde.
Ik kan je goede man spelen.
Ik kan je lieve prins spelen.
Ik kan een mooi beeld schetsen dat je commentaar zou geven.
Geef me je glimlach of een teken dat ik kan zien.
Want ik blijf naar je kijken schat maar je ziet me nooit
Geef me de tijd.
Met zoete woorden die rijmen
Geef een glimlach die ik kan zien
In de hoop dat ik
Je geliefde.
Ik kon de zoete regen laten vallen en kleur op je wangen brengen
Of is het zonneschijn die je wilt, schat, je kunt het voor weken hebben
Alles wat ik van je wil, schat, is een glimlach die ik kan zien
Want ik blijf naar je kijken schat, maar je ziet me nooit
Ik blijf naar je kijken, schat, maar je ziet me nooit.
Blijf naar je kijken, maar je ziet me nooit.