Bersuit Vergarabat — Porno Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porno Star" van Bersuit Vergarabat.
Songteksten
¿Viste esos pibes que vienen al bar?
Vos capaz que los conocÃ(c)s
No tienen cara de muy buen comer
Y no toman agua
Trasnochadores a más no poder
Están viviendo la vida al revÃ(c)s
Caen rendidos cuando sale el sol
Y ¿quiÃ(c)n los levanta?
¿Viste esas noches cuando no das más
Y el cuerpo empieza a pedir por favor
Ya no hay faso, ni beso, ni alcohol para consolarte
Y, sin embargo, vos te quedás
Abrazadita a esa copa sensual?
Como que todo va llegando tarde
A tu mundo remoto
Por no estar ahÃ
Tu amor perdÃ
Igual puedo jugar
Al porno star, por no estar
Por no estar
Siempre los miro desde mi rincón
Encañonados por la desazón
Por más que quieren huirle al dolor
No pueden hacerlo
Y yo lo digo porque soy igual
Diez años yendo al mismo lugar
Como que estoy esperando que pase
Algo inesperado y no Si me confiesan que hoy es el fin
Y es un secreto que no hay que decir
Me voy tranquilo, pateando hasta el bar
A buscar un trago
Estoy seguro de que vos vas a estar
Mucho más linda que la ultima vez
En una de esas el Diablo nos lleva
Para el mismo lado
Por no estar ahÃ
Tu amor perdÃ
Igual puedo jugar
Al porno star
Una estrella fugaz
Hoy persegui
Rocé la eternidad
Y me extinguÃ
Porno star, por no estar
Porno star, por no estar, por no estar ahÃ
Songtekstvertaling
Zag je die kinderen naar de bar komen?
Je kent ze misschien.
Ze zien er niet goed uit om te eten.
En ze drinken geen water.
Trasnocadores naar meer geen macht
Leven in omgekeerde zin (c)
Ze vallen onder als de zon opkomt.
En wie voedt ze op?
Heb je die nachten gezien dat je niet meer geeft?
En het lichaam begint te vragen, alsjeblieft.
Er is geen faso meer, geen kus, geen alcohol om je te troosten.
En toch blijf je
Knuffel die sexy Beker?
Alsof alles laat komt.
Naar je afgelegen wereld
Dat je er niet was.
Je liefde verloren
Ik kan nog steeds spelen.
Naar de pornoster, omdat hij niet
Voor het niet zijn
Ik kijk ze altijd vanuit mijn hoek aan.
Gedreven door onrust
Hoe graag ze ook weg willen lopen van de pijn
Ze kunnen het niet doen.
En ik zeg het omdat ik hetzelfde ben
Tien jaar op dezelfde plek
Alsof ik erop wacht.
Iets onverwachts en niet als ze toegeven dat vandaag het einde is
En het is een geheim dat we niet hoeven te vertellen
Ik ga rustig aan doen, naar de bar trappen.
Om wat te drinken te halen.
Dat Weet ik zeker.
Veel mooier dan de vorige keer.
In een van hen neemt de duivel ons
Voor dezelfde kant
Dat je er niet was.
Je liefde verloren
Ik kan nog steeds spelen.
Al Pornoster
Een vallende ster
Vandaag achtervolgde ik
Verstuif de eeuwigheid.
En ik werd gedoofd
Pornoster, omdat hij niet
Pornoster, door er niet te zijn, door er niet te zijn.