Bersuit Vergarabat — Pajaro Negro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pajaro Negro" van Bersuit Vergarabat.
Songteksten
Si te partió el corazón
En veinte pedazos
Y la pasión alumbro
Un sol azul…
Y se agrietó la razón
Como un vidrio cascajo
Descontrolado navío
Perdió el timón…
Atormentado en el mar
Mas loco y enfermo
Que revolvió hasta el asco
El odio y los nervios…
Mientras cruzaba la escena
Un pájaro negro;
Empapada de enigmas
La fiebre subió
Un viento en abanico
Te golpea en el hocico
Fantasmas, muñequitos
Y gemidos despacito…
Dan ganas de arruinarse
Si es que a alguien le importase
Por que llena tus venas
Esa sangre que engangrena…
Se evaporó la memoria
En un baño seco
Con la inconciencia encendida
Ya nada se vio…
Y se borraron las huellas
Detrás de una puerta
Porque el amor no recuerda
Lo que no sintió…
Pero quien calma ahora
Al corazón furibundo
Cuando el poder más inmundo lo quiere curtir…
De las tinieblas se viene
Ese pájaro negro
Sobrevolando tu infierno
Te invita a sufrir…
Un viento en abanico
Te golpea en el hocico
Fantasmas, muñequitos
Y gemidos despacito…
Dan ganas de arruinarse
Si es que a alguien le importase
Por que llena tus venas
Esa sangre que engangrena…
¡Pájaro negro…
Ese pajaro negro…
Songtekstvertaling
Als hij je hart brak
In twintig stuks
En passielicht
Een blauwe zon…
En het brak de reden
Als een grindglas
Ongecontroleerd schip
Verloor het roer…
Gekweld op zee
Gekker en zieker
Dat beroerde tot walging.
Haat en zenuwen…
Toen ik de scène overstak
Een zwarte vogel;
Doordrenkt met raadsels
De koorts is gestegen.
Een waaierwind
Het raakt je in de snuit
Geesten, poppen
En langzaam kreunt…
Ze willen zichzelf ruïneren.
Als iemand er iets om gaf
Omdat het je aderen vult.
Dat bloed dat bedriegt…
Geheugen verdampt
In een droog bad
Met bewusteloosheid op
Er is niets meer gezien.…
En de afdrukken werden gewist.
Achter een deur
Omdat liefde zich niet herinnert
Wat hij niet voelde…
Maar wie kalmeert er nu?
Naar het boze hart
Als de smerigste macht hem wil behagen…
Uit de duisternis komt
Die zwarte vogel
Vliegen over je hel
Het nodigt je uit om te lijden…
Een waaierwind
Het raakt je in de snuit
Geesten, poppen
En langzaam kreunt…
Ze willen zichzelf ruïneren.
Als iemand er iets om gaf
Omdat het je aderen vult.
Dat bloed dat bedriegt…
Zwarte vogel…
Die zwarte vogel…