Bersuit Vergarabat — Hecho En Buenos Aires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hecho En Buenos Aires" van Bersuit Vergarabat.
Songteksten
Juntos de la mano
Por el parque vamos
Todos nos miran pasar
¿Acaso tengamos
Monos en la cara?
¿O algo que les gusta más?
No me digan nada
Que la vida es rara
Y hoy vamos a improvisar
En lo establecido
¡Hay tanta pavada!
¡No queremos ni pensar!
Juntos de la mano
Como tres enanos
En la tarde celestial
Pasa un heladero y una mariposa
Posa sobre el delantal
Vemos la barranca
Y nos vienen ganas
De dejarnos arrastrar
Parecemos nenes
Tan despreocupados
Dedicados a jugar
Cómo recuerda este abrazo
A una fogata invernal
Con los compinches del barrio
Apantallando el amor y el fuego
Para avivar este candor
Y asà apagar el dolor
Y transitar otro carril
Curioso, libre y feliz
Hecho en Buenos Aires
Amor, pura sangre
Somos mucho más que dos
Donde hubo fuego
Ahora se oyen risas
Si es delito este fragor
Como es tripartito
Sobra el apetito
Nos queremos de verdad
No traigan más panes
Que hay muy buenas tortas
¡Y se dejan devorar!
Cómo recuerda este abrazo
A una fogata invernal
Con los compinches del barrio
Apantallando el amor y el fuego
Para avivar este candor
Y asà apagar el dolor
Y transitar otro carril
Curioso, libre y feliz
Songtekstvertaling
Hand samen
Door het park gaan we
Iedereen kijkt toe hoe we voorbij gaan.
Hebben we
Apen in het gezicht?
Of iets wat ze beter vinden?
Vertel me niets.
Dat het leven zeldzaam is
En vandaag gaan we improviseren.
Zoals vastgesteld
Er is zoveel onzin!
We willen niet eens nadenken!
Hand samen
Zoals drie dwergen.
In de hemelse avond
Geef me een ijssalon en een vlinder.
Poseer op het schort
We zien het ravijn.
En we zijn in de stemming
Om ons te laten slepen
We zien eruit als baby ' s.
Zo zorgeloos
Opgedragen om te spelen
Hoe herinner je je deze knuffel?
Naar een winter vreugdevuur
Met de buurtvrienden.
Afscherming van liefde en vuur
Om deze openhartigheid nieuw leven in te blazen
En dus doe de pijn weg
En neem een andere baan
Nieuwsgierig, vrij en gelukkig
Made in Buenos Aires
Liefde, puur bloed
We zijn veel meer dan twee
Waar vuur was
Nu hoor je gelach
Als het een misdaad is ...
Omdat het tripartiet is
Spaar de eetlust
We houden echt van elkaar.
Breng geen brood meer mee.
Dat er heel goede taarten zijn
En zij laten zich verslinden.
Hoe herinner je je deze knuffel?
Naar een winter vreugdevuur
Met de buurtvrienden.
Afscherming van liefde en vuur
Om deze openhartigheid nieuw leven in te blazen
En dus doe de pijn weg
En neem een andere baan
Nieuwsgierig, vrij en gelukkig