Bersuit Vergarabat — En La Ribera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En La Ribera" van Bersuit Vergarabat.
Songteksten
En la ribera
En la ribera hay hormonas
Hay redoblonas
Negras caderas que cinturean la miseria
En la ribera
Cloaca de la historia
Negros de la boca
O avellaneda
O laferrere
O la matanza, que todavÃa duele
Sólo se arroja basura
Se aspira pimienta blanca
Los corazones supuran
Y murguean
Danzas guerreras
Bailan al hambre
Cantan a la peste
Cueste lo que cueste
Es el arte de la pelea
Es una cámara de fotos comida del dÃa
Un auto puede salvarlos un mes más
Como manada acechando a sus presas
No hay peor delito que dejarse basurear
En la ribera
En la ribera se culea
El paraplÃ(c)jico te mueve
Los abuelos te voltean
Y se culea
Rebelión indiferente
Regala vida el agujero
Flores del riachuelo
En la ribera
El sexo es barato
Conocà a los quince años
La cara de Dios
En la ribera
El chaperÃo revienta
Crecen más de la cuenta
El indio no desapareció
En la ribera
Cuelgan de a diez en las tetas
Son las condecoraciones
Que ningún genocida cargó
En la ribera
Si no se mueren de hambre
Es que algo queda en la sangre
Que el viento no se llevó
Y cumbiean
Todas las noches cumbiean
Cuentan historias que
Ni el más cruel imaginó
Mastican rabia
Como en antiguas reducciones
Sin siquiera saber
De dónde viene su piel
La púa es como una antigua lanza guerrera
La nueva arma del urbano cazador
Parece ser que envenenarlos, no es violencia
Es violencia su desesperación
En la ribera
En la ribera te culean
El paraplÃ(c)jico te mueve
El abuelo te chorea
Y se culea
Rebelión indigente
Regala vida el agujero
Flores del riachuelo
En la ribera
En la ribera te culean
El paraplÃ(c)jico te mueve
El abuelo te chorea
Y se culea
Rebelión indigente
Regala vida el agujero
Flores del riachuelo
En la ribera
Songtekstvertaling
Aan de kust
Aan de kust zijn er hormonen.
Er zijn herdoblon
Zwarte heupen die korset ellende
Aan de kust
Geschiedenis beerput
Zwarte mond
O avellaneda
O laferrere
Of het doden, wat nog steeds pijn doet.
Alleen afval wordt gegooid
Witte peper wordt gezogen
De harten gissen.
En zij mompelen.
Warrior dances
Ze dansen op de honger
Ze zingen voor de pest.
Wat er ook voor nodig is.
Het is de kunst van vechten.
Het is een voedsel van de dag fotocamera
Een auto kan ze een maand meer redden
Als een kudde die zijn prooi stalkt
Er is geen ergere misdaad dan gedumpt worden.
Aan de kust
Aan de kust wordt hij geneukt.
De paraplà (C) jico beweegt je
Grootouders geven je over.
En fuck
2018-11-2018
Geef leven aan het gat
Bloemen
Aan de kust
Seks is goedkoop.
Ik ontmoette vijftien jaar oud
Het gezicht van God
Aan de kust
El chaperÃo busts
Ze groeien meer dan de rekening.
De indiaan is niet verdwenen.
Aan de kust
Ze hangen er tien aan de Tieten.
Het zijn de versieringen.
Dat er geen genocide aanklacht is.
Aan de kust
Als ze niet verhongeren.
Is dat er nog iets in het bloed zit?
Dat de wind niet wegnam
En cumbiaans
Elke nacht cumbiaans
Ze vertellen verhalen die
Zelfs niet de meest wrede.
Hondsdolheid kauwen
Zoals bij oude verlagingen
Zonder het te weten
Waar komt uw huid vandaan?
De veer is als een oude krijger speer.
Het nieuwe wapen van de stadsjager.
Het lijkt erop dat ze vergiftigen geen geweld is.
Is geweld je wanhoop?
Aan de kust
Aan de kust neuken ze je.
De paraplà (C) jico beweegt je
Opa huilt.
En fuck
<url> - <url>
Geef leven aan het gat
Bloemen
Aan de kust
Aan de kust neuken ze je.
De paraplà (C) jico beweegt je
Opa huilt.
En fuck
<url> - <url>
Geef leven aan het gat
Bloemen
Aan de kust