Bersuit Vergarabat — El Motor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Motor" van Bersuit Vergarabat.
Songteksten
No puedo dormir con el motor
Esta pasado de revolución
Ella no es humana es un camión
Tan suave como el algodón.
Ella es tan intensa como el sol
Lame las heridas y el dolor
Ella nunca nos dice que no Y que lo hace por amor.
Y en cualquier hotel en la madrugada
Ella se abraza al hombre que ama
No se si soy yo, no se si sos vos
No se que es mejor.
No hace preguntas, no importa el mañana
Por eso se abraza al hombre que ama
No se si soy yo, no se si sos vos
No se que es mejor.
Ella es como una estrella fugaz
Que cayo dos mil años atrás
Y su luz no deja de alumbrar
Mis viejos años que se van.
Y en cualquier hotel en la madrugada
Ella se abraza al hombre que ama
No se si soy yo, no se si sos vos
No se que es mejor.
No hace preguntas, no importa el mañana
Por eso se abraza al hombre que ama
No se si soy yo, no se si sos vos
No se que es mejor.
Y a decir verdad, como ella no hay
Siempre echa sus brazos a volar.
Songtekstvertaling
Ik kan niet slapen met de motor.
Het verleden van de revolutie
Ze is niet menselijk. ze is een truck.
Zo zacht als katoen.
Ze is zo intens als de zon
Lik de wonden en de pijn
Ze zegt nooit nee en dat ze het uit liefde doet.
En in elk hotel in de vroege uren
Ze knuffelt de man van wie ze houdt.
Ik weet niet of ik het Ben, of jij het bent.
Ik weet niet wat beter is.
Hij stelt geen vragen, het maakt niet uit morgen.
Daarom omhels je de man van wie je houdt.
Ik weet niet of ik het Ben, of jij het bent.
Ik weet niet wat beter is.
Ze is als een vallende ster.
Dat viel tweeduizend jaar geleden.
En het licht blijft branden.
Mijn oude jaren zijn voorbij.
En in elk hotel in de vroege uren
Ze knuffelt de man van wie ze houdt.
Ik weet niet of ik het Ben, of jij het bent.
Ik weet niet wat beter is.
Hij stelt geen vragen, het maakt niet uit morgen.
Daarom omhels je de man van wie je houdt.
Ik weet niet of ik het Ben, of jij het bent.
Ik weet niet wat beter is.
En om je de waarheid te vertellen, want dat is ze niet.
Hij gooit altijd zijn armen om te vliegen.