Berry — Plus loin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plus loin" van Berry.
Songteksten
Je sais que tu reviens de loin
Que peut-être tu n'iras pas plus loin
Disons, qu'ici c'est bien
Nous ne nous verrons pas demain
On s'est dit qu'on s'était tout dit
Je crois même qu'on a ri
J'ai beau serrer ta main
Nous ne nous verrons pas demain
Une heure légère et douce
Comme l'eau et comme l'air
Oh... et douce et légère
Comme la mousse sur ta bière
Je m'enroule au plus près de toi
Tu dis que tu as froid
Je souffle sur tes mains
Qui d'autre m'aimera demain?
Tu me caresses une dernière fois
Je tremble autant que toi
Ca fait un mal de chien
Qui d'autre m'aimera demain?
Une heure légère et douce
Comme l'eau et comme l'air
Oh... et douce et légère
Comme la mousse sur ma bière
Qui se souviendra de ta voix?
De ta peau, de tes doigts
Je m'accroche à ton bras
Qui d'autre m'aimera comme ça?
Je coupe une mèche de tes cheveux
Je te recoiffe un peu
J'embrasse ton front froid
Qui d'autre m'aimera comme toi?
Toi légère et douce
Comme l'eau comme l'air
Oh... et douce et légère
Comme la mousse sur ta bière
Oh... légère et douce
Comme l'eau et comme l'air
Oh... et douce et légère
Comme la mousse sur ta bière
Songtekstvertaling
Ik weet dat je van ver terug komt dat je misschien niet verder gaat laten we zeggen, dat hier het goed is dat we elkaar morgen niet zullen zien we zeiden dat we elkaar alles hadden verteld Ik denk zelfs dat we lachten ik kan je de hand schudden we zullen elkaar morgen niet zien een uur licht en zacht als water en lucht Oh... en zacht en licht als schuim op je bier ik wikkel mezelf zo dicht bij je je zegt dat je het koud hebt Ik blaas op je handen wie anders zal er morgen van me houden?
Je streelt me nog één keer. ik beef net zoveel als jij. het doet een hond pijn die morgen nog van me houdt.
Een uur licht en zacht als water en lucht Oh... en zacht en licht als schuim op mijn bier wie zal je stem herinneren?
Van je huid, van je vingers die ik aan je arm vastklamp ... wie zal er nog meer zo van me houden?
Ik knip een haar van je. Ik groet je een beetje. Ik kus je koude voorhoofd. wie anders zal van me houden zoals jij?
Je licht en zacht als water als lucht Oh... en zacht en licht als schuim op je bier Oh... licht en zacht als water en als lucht Oh... en zacht en licht als schuim op je bier