Berry — Non Ne Le Dis Plus songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Ne Le Dis Plus" van Berry.

Songteksten

Non, ne le dis plus
Non, ne le nie plus
Oui j’ai pris ton non
Mais non tu sais qu’on est foutu
Non, pas à genoux
Non, non pas l’autre joue
Oui j’ai pris ton non
Mais non pas par dessus tout
Même si je le voulais
J’en ai trop dis
Tu en as trop fais
Ce soir il est tard
A présent je pars
Non, hors de question
Non, ne le fais pas le con
Oui j’avais dit oui
Oui mais non plus d’autres saisons
Même si je le voulais
J’en ai trop dis
Tu en as trop fais
Ce soir il est tard
A présent, je pars
Même si je le voulais
J’en ai trop dis
Tu en as trop fais
Il est plus que tard
A présent, je pars
Tadam, tatadam, tam
Tadam tatadam tam
Tadam tatadam tam
Non, ne le dis plus
Non, ne le nie plus
Oui j’ai pris ton non
Mais non tu sais qu’on est foutus

Songtekstvertaling

Nee, zeg het niet nog eens.
Nee, ontken het niet meer.
Ja, ik nam je nee.
Maar nee, je weet dat we genaaid zijn.
Nee, niet op mijn knieën.
Nee, niet die andere.
Ja, ik nam je nee.
Maar niet boven alles
Zelfs als ik dat zou willen.
Ik heb te veel gezegd.
Je hebt te veel gedaan.
Vanavond is het laat.
Nu ga ik weg.
Nee, geen sprake van.
Nee, doe niet zo stom.
Ja, ik zei ja.
Ja, maar geen andere seizoenen meer.
Zelfs als ik dat zou willen.
Ik heb te veel gezegd.
Je hebt te veel gedaan.
Vanavond is het laat.
Nu ga ik weg.
Zelfs als ik dat zou willen.
Ik heb te veel gezegd.
Je hebt te veel gedaan.
Het is meer dan laat.
Nu ga ik weg.
Tadam, tatadam, tam
Tadam tatadam tam
Tadam tatadam tam
Nee, zeg het niet nog eens.
Nee, ontken het niet meer.
Ja, ik nam je nee.
Maar nee, je weet dat we genaaid zijn.