Berri Txarrak — Kezkak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kezkak" van Berri Txarrak.
Songteksten
Artozkira ez da gutunik heltzen
ez eta laguntzarik Afrikara
Armak bai, armak bai zibilizaziotik
lehengai merkearen truke
haurrek irakurtzen ez eta
tiro egiten ikas dezaten
beste ezer baino lehen
beste edozer baino lehen
Kezkak
Herri batzuek
beste herri baten historia ikasten dute
eta herri batzuek
beste herri baten historia idatzi ere bai
Gauez egindako erasoetan
misilek su artifizialak dirudite telebistako pantailan
eta Lizartzako sarreran «herri ilegala» jartzen du kartel urdinetan
Akordez hesitu ditut nire kezkak
eta erantzunik ez dut,
galderak hamar mila
Kabroi batek egin dezakeen min guztia
Bizi bat daramagu
beste bizi baten bila
Songtekstvertaling
De brief is niet van de volwassen Artozkira
en niet naar Afrika om te helpen
Beide wapens, beide wapens uit de beschaving.
uitwisseling van goedkope grondstoffen
en de kinderen lezen niet
laten we leren schieten.
iets anders dan de eerste
voor iets anders
Bezorgdheid
Sommige mensen
ze leren de geschiedenis van een ander land
en een land
een geschreven geschiedenis van de stad en andere
In de aanval ' s nachts
raketvuurwerk televisiescherm
Lizartzako en binnenkomst van "illegaal land" om de poster in het blauw te zetten
Ik moet me zorgen maken over de akkoorden.
en ik heb geen antwoord,
tienduizend vragen
Deze kunnen allemaal een min van Kabroi maken.
We leven draagt een
een zoektocht naar ander leven