Berri Txarrak — "Haurtzaroa lapurtu zidaten" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer ""Haurtzaroa lapurtu zidaten"" van Berri Txarrak.
Songteksten
Bakardadean
Haurtzarorik ezean
Kale gorrian
Hotzak, noraezean
Hamalau urte
Beretzat hainbat mende
Irrifarre bat
Zer ote jakin gabe
Ez da erreza
Ezertan sinistea
Etxean beti
Gorrotoa jatean
Ta gurasoak
Egoeraren errudun
Bururik gabe
Baina berriro haurdun
«Biluzik jarrita argazkiak ateratzen
Nahi ez nuena egiten
Igurtzi lizunak jasotzen
Mehatxuka: kaletikan ez esan ezer!»
Eta prestatzen joan gaitezen
Protestarako antolatzen
Eta zigorra exigitzen
Justizia
(baldin badago noski)
«Nire gorputza beti kameraz grabatzen
Beste umeekin nahasten
Euren biktima erreza nintzen
Geroztik ez dut berriro lorik egiten»
Songtekstvertaling
In eenzaamheid
Tenzij de kindertijd
De rode straat
The cold, wandering
Veertien jaar
Het is voor meerdere eeuwen
In a smile
Zonder te weten of wat
Het is niet makkelijk.
Het geloof in alles
Het huis altijd
Ik haat het om dat te eten.
Ta ouders
Schuldig aan de situatie
Zonder hoofd
Maar weer zwanger
"Goed blussen naaktfoto' s
Dat wil ik niet.
Wrijf het beschimmelde ontvangt
Mehatxuka: de straat zegt niets!»
Laten we ons voorbereiden.
Georganiseerd Protestarako
Exigitzen en straf
Justitie
(als een natuurlijk)
"De camera neemt altijd op voor mijn lichaam
Meng met de andere kinderen
Ik was hun makkelijke slachtoffers.
Omdat ik niet meer slaap.»