Berri Txarrak — Breyten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breyten" van Berri Txarrak.
Songteksten
Breyten zuen izena: Breyten Breytenbach
Hiltzera zigortua
Pretoriako kartzelan txuri bakarra
beltz askoren artean
Egunsenti bakoitzan exekuzio bat
heriotza tantaka
Lurra ireki baino lehen azken kantua bat
kantatzen omen zuen kondenatuak
Breyten esnatzen zuten
hiltzera zihoazenen
kantu ezberdin horiek
egunero batek
Breyten libratu egin zen urkatik
baina inolaz ere kantu horietatik
Kondenatua
Songtekstvertaling
Hij heet Breyten: Breyten Breytenbach
Gestraft om te sterven
Pretoria gevangenis alleen in Wit
onder de vele zwarte
Elke executie van een dageraad
dood druppelend
Het laatste lied voor het open van de aarde a
hij lijkt veroordeeld om te zingen.
Ze worden wakker in Breyten
de meesten gingen dood.
deze verschillende nummers
elke dag
Breyten werd bevrijd van de galg.
maar van dit lied op welke manier dan ook
Veroordeeld