Berri Txarrak — 500 urte ta gero… songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "500 urte ta gero…" van Berri Txarrak.
Songteksten
Mendez-mende zen prestatua
Eta zehazki pentsatua
Mundu berri bat aurkitzean
Herri lurrak suntsitzea
Bertako kultura deuseztea
Aberastasunak hartuta
Ta hizkuntza inposatuta
Arrazakeriaren bidez
Esklabutza lana ordez
Bete gaituzte dena gezurrez
Saminez
ETA AMERIKAZ ARI GARELA
EUSKAL HERRIAN BERDINA DELA
500 URTETAN BEHIN TA BERRIZ EGINA
HERRI HAUETAN EREINEZ MINA
Errugabeak diren arren
Arrazoia ukatu egin zaie
Indarkeria behin ta berriz
Jipoi guztiak estaliz
Meatxuak erabiliz
Sarraski osoa ospatuz
Irabazitakoak zenbatuz
Herri baten egoeraren
Jabe direla uste arren
Erakutsiko dugu zer garen
Nor garen
ETA AMERIKAZ ARI GARELA
EUSKAL HERRIAN BERDINA DELA
500 URTETAN BEHIN TA BERRIZ EGINA
HERRI HAUETAN EREINEZ MINA
Songtekstvertaling
In de eeuw werd voorbereid
Precies en denk aan de
Een nieuwe vondst in de wereld
Het land voor de vernietiging van de stad
Vernietig de lokale cultuur
Het nemen van de rijkdom
Het opleggen van taal Ta
Door racisme
Werk in plaats van slavernij
Ze vullen ons met leugens alles
Haatdragend
WIJ ZIJN AMERIKA EN DAT
GELIJK AAN DAT IN BASKENLAND
EENS IN DE 500 JAAR, TERWIJL DE TA
ALS JE IN DEZE STAD VAN PIJN ZAAIT
Hoewel het hun schuld is.
De reden waarom ik weigerde
Opnieuw geweld
Alle slagen bedekken
Gebruik Meatxuak
De slachting van de hele
Die tellen voor een overwinning
De status van een stad
De eigenaar kan denken dat ze
We laten zien wat we zijn
Wie we zijn
WIJ ZIJN AMERIKA EN DAT
GELIJK AAN DAT IN BASKENLAND
EENS IN DE 500 JAAR, TERWIJL DE TA
ALS JE IN DEZE STAD VAN PIJN ZAAIT