Bernhard Lloyd — Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dogs" van Bernhard Lloyd.
Songteksten
You know the one who looks at you
As if he`s gonna eat you up alive
But then again he`s not alone
He`s followed by a crowd of hungry eyes
He`s so afraid of what the guys could see
Behaving kind of strange
No matter what the circumstance
You`re better out of range
You see the one who looked at you
It seems he`s got to swallow hard
You know that everywhere you move
Sure you gonna find them
Dogs on the leash
You hear a voice that`s telling you
No problem everything will be allright
Allthough you feel it can`t be true
You don`t allow yourself to get uptight
He`s not afraid of what this world could be
A kind of know it all
But the day you`ve got to count on him
You`ve got a hundred times to call
The other day you`re not alone
You smile and say everything`s allright
So anytime you hear this kind of moving story
Just try to get it right your own bad way
You know that everywhere you move
Sure you gonna find them
Dogs on the leash
Songtekstvertaling
Je weet wel, degene die naar je kijkt.
Alsof hij je levend opeet.
Maar hij is niet alleen.
Hij wordt gevolgd door een menigte hongerige ogen.
Hij is zo bang voor wat de jongens konden zien.
Je gedraagt je vreemd.
Ongeacht de omstandigheden
Je bent beter buiten bereik.
Zie je die ene die naar je keek?
Het lijkt erop dat hij hard moet slikken.
Je weet dat overal waar je beweegt
Natuurlijk vind je ze.
Honden aan de leiband
Je hoort een stem die je vertelt
Geen probleem. alles komt goed.
Al voel je dat het niet waar kan zijn
Je staat jezelf niet toe om gespannen te worden.
Hij is niet bang voor wat deze wereld zou kunnen zijn.
Een soort van alles weten
Maar de dag dat je op hem moet rekenen
Je moet honderd keer bellen.
Laatst was je niet alleen.
Je lacht en zegt dat alles in orde is.
Dus als je dit verhaal hoort ...
Probeer het op je eigen slechte manier goed te doen.
Je weet dat overal waar je beweegt
Natuurlijk vind je ze.
Honden aan de leiband