Bernhard Brink — Verrückt nach Dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verrückt nach Dir" van Bernhard Brink.
Songteksten
Niemals hätt´ ich geglaubt,
dass mit uns so was passiert.
All die Jahre unzertrennlich,
ich hab´ Dich doch geliebt.
Mein Kopf ist leer, nichts geht mehr,
ich muss Dich endlich wiederseh´n.
Und was war ist mir ganz egal,
es wird schon weitergeh´n.
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
verliebt, verlassen, allein und leer.
Was hast Du nur mit mir gemacht,
wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
ich gäb´ doch alles für Dich her.
Verzeih´ Dir noch dies eine Mal,
musst´ Dich entscheiden
für Kopf oder Zahl.
Niemals hätt´ ich geglaubt,
dass Du so einfach gehst.
Jetzt hast Du meine Seele und mein Herz
auf Eis gelegt.
Mein Kopf ist leer, nichts geht mehr,
ich muss Dich endlich wiederseh´n.
Und was war ist mir ganz egal,
es wird schon weitergeh´n.
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
verliebt, verlassen, allein und leer.
Was hast Du nur mit mir gemacht,
wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
ich gäb´ doch alles für Dich her.
Verzeih´ Dir noch dies eine Mal,
musst´ Dich entscheiden
für Kopf oder Zahl.
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
verliebt, verlassen, allein und leer.
Was hast Du nur mit mir gemacht,
wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrückt nach Dir, will Dich so sehr,
ich gäb´ doch alles für Dich her.
Verzeih´ Dir noch dies eine Mal,
musst´ Dich entscheiden
für Kopf oder Zahl.
Songtekstvertaling
Ik zou nooit geloofd hebben,
dat ons zoiets overkomt.
Al die jaren onafscheidelijk,
Ik hield van je.
Mijn hoofd is leeg, niets werkt meer.,
Ik moet je eindelijk weer zien.
En wat kon het mij niet schelen,
het zal doorgaan.
Gek op je, wil je zo graag,
verliefd, verlaten, alleen en leeg.
Wat heb je met me gedaan?,
wie helpt me deze nacht door?
Gek op je, wil je zo graag,
Ik zou alles voor je geven.
Vergeef je deze ene keer,
moeten beslissen
voor hoofd of nummer.
Ik zou nooit geloofd hebben,
dat je zo makkelijk kunt lopen.
Nu heb je mijn ziel en mijn hart
zet het op ijs.
Mijn hoofd is leeg, niets werkt meer.,
Ik moet je eindelijk weer zien.
En wat kon het mij niet schelen,
het zal doorgaan.
Gek op je, wil je zo graag,
verliefd, verlaten, alleen en leeg.
Wat heb je met me gedaan?,
wie helpt me deze nacht door?
Gek op je, wil je zo graag,
Ik zou alles voor je geven.
Vergeef je deze ene keer,
moeten beslissen
voor hoofd of nummer.
Gek op je, wil je zo graag,
verliefd, verlaten, alleen en leeg.
Wat heb je met me gedaan?,
wie helpt me deze nacht door?
Gek op je, wil je zo graag,
Ik zou alles voor je geven.
Vergeef je deze ene keer,
moeten beslissen
voor hoofd of nummer.