Bernhard Brink — Verlorene Träume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verlorene Träume" van Bernhard Brink.
Songteksten
Mit den Nerven längst am Ende,
bin frei und weiß nichts mehr.
So kurz und schön war unsere Zeit,
doch heute gibt es uns nicht mehr.
Verschenkte Zeit, verlorenes Glück
gibt es für uns denn kein Zurück.
Wenn das zerbricht, was wir uns erträumt,
dann wird im Herzen aufgeräumt.
Verlorene Träume,
die kehren nie wieder.
Greif ich nach den Sternen
so unendlich weit.
Sag mir, gibt es Hoffnung,
will Dich nicht verlieren.
Die Liebe ist stärker
kein Weg mehr zu weit.
Verlorene Träume,
die kehren nie wieder.
Greif ich nach den Sternen
so unendlich weit.
Ich brauch Deine Liebe
und möchte Dich spüren.
Jetzt komm endlich wieder,
dann bin ich geheilt.
Ich schrei es in den Himmel und
ich schrei es in den Wind.
Ein Gefühl so unbeschreiblich leer,
weiß selbst nicht mehr wohin.
Verschenkte Zeit, verlorenes Glück
gibt es für uns denn kein Zurück.
Wenn das zerbricht, was wir uns erträumt,
dann wird im Herzen aufgeräumt.
Verlorene Träume,
die kehren nie wieder.
Greif ich nach den Sternen
so unendlich weit.
Sag mir, gibt es Hoffnung,
will Dich nicht verlieren.
Die Liebe ist stärker
kein Weg mehr zu weit.
Verlorene Träume,
die kehren nie wieder.
Greif ich nach den Sternen
so unendlich weit.
Ich brauch Deine Liebe
und möchte Dich spüren.
Jetzt komm endlich wieder,
dann bin ich geheilt. (2x)
Songtekstvertaling
Met de zenuwen lang geleden aan het einde,
ik ben vrij en weet niets meer.
Zo kort en mooi was onze tijd,
maar vandaag bestaan we niet meer.
Verspilde tijd, verloren geluk
er is geen weg terug voor ons.
Toen we droomden van pauzes,
dan is het hart opgeruimd.
Verloren Dromen,
ze komen nooit meer terug.
Ik reik naar de sterren
tot nu toe.
Zeg eens, is er hoop?,
Ik wil je niet verliezen.
Liefde is sterker
niet te ver.
Verloren Dromen,
ze komen nooit meer terug.
Ik reik naar de sterren
tot nu toe.
Ik heb je liefde nodig.
en wil je voelen.
Kom terug.,
Dan ben ik genezen.
Ik huil het naar de hemel en
Ik schreeuw het uit de Wind.
Een gevoel zo onbeschrijflijk leeg,
Ik weet zelf niet waar ik heen moet.
Verspilde tijd, verloren geluk
er is geen weg terug voor ons.
Toen we droomden van pauzes,
dan is het hart opgeruimd.
Verloren Dromen,
ze komen nooit meer terug.
Ik reik naar de sterren
tot nu toe.
Zeg eens, is er hoop?,
Ik wil je niet verliezen.
Liefde is sterker
niet te ver.
Verloren Dromen,
ze komen nooit meer terug.
Ik reik naar de sterren
tot nu toe.
Ik heb je liefde nodig.
en wil je voelen.
Kom terug.,
Dan ben ik genezen. (2x)