Bernhard Brink — Niemansland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niemansland" van Bernhard Brink.
Songteksten
Kalte Tränen in Deinen Augen und ein Blick wie Eis
Deine Hände, ich seh' wie langsam Du den Ring abstreifst
Leere Worte und unsere Träume sind Vergangenheit
Ausgeträumt, es ist so weit
Niemandsland mit dem Rücken an der Wand
Niemandsland heißt Leben ohne Dich
Mmh, mmh
Niemandsland war alles was ich nach Dir fand
Und nirgendwo ein Weg zu Dir zurück
Viel zu lange ließ ich Dich warten, viel zu oft allein
Viel zu spät erst sah ich die eigenen Fehler endlich ein
Notsignale hab' ich als solche viel zu spät erkannt
Abgekühlt und ausgebrannt
Niemandsland mit dem Rücken an der Wand
Niemandsland heißt Leben ohne Dich
Mmh, mmh
Niemandsland war alles was ich nach Dir fand
Und nirgendwo ein Weg zu Dir zurück
Niemandsland war alles was ich nach Dir fand
Niemandsland heißt Leben ohne Dich
Ohoho
Niemandsland mit dem Rücken an der Wand
Niemandsland heißt Leben ohne Dich
Songtekstvertaling
Koude tranen in je ogen en een blik als ijs
Je handen, Ik zie hoe langzaam je de Ring eraf trekt.
Lege woorden en onze dromen zijn voorbij
Droomde dat het zo ver was
Niemandsland met zijn rug tegen de muur
Niemands land betekent leven zonder jou.
Mmh, mmh
Niemandsland was alles wat ik na jou vond.
En nergens een weg terug naar jou
Veel te lang heb ik je laten wachten, veel te vaak alleen
Veel te laat zag ik eindelijk mijn eigen fouten
Ik herkende noodsignalen als veel te laat.
Gekoeld en uitgebrand
Niemandsland met zijn rug tegen de muur
Niemands land betekent leven zonder jou.
Mmh, mmh
Niemandsland was alles wat ik na jou vond.
En nergens een weg terug naar jou
Niemandsland was alles wat ik na jou vond.
Niemands land betekent leven zonder jou.
Ohoho
Niemandsland met zijn rug tegen de muur
Niemands land betekent leven zonder jou.