Bernhard Brink — Ich will die Nacht mit Dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich will die Nacht mit Dir" van Bernhard Brink.
Songteksten
Ich will die Nacht mit Dir
Warum lass ich Dich wieder rein?
Warum sag ich einfach nicht nein,
nach so vielen Trnen.
Ich hab mir doch damals geschworґn,
nie wieder Du, es gibt kein nchstes Mal.
Doch diese Sehnsucht tief in mir lsst keine Wahl.
Wenn auch mein Herz daran zerbricht,
ich will die Nacht mit Dir.
Wenn alles auch dagegen spricht,
ich will die Nacht mit Dir.
Da geht gar nichts mehr,
ich kann mich nicht wehr’n,
will mich einmal noch verlierґn.
Es darf nicht sein und doch,
ich lieb dich immer noch.
Ich will die Nacht mit Dir.
Wie oft hab ich an Dich gedacht,
vielleicht tausend mal in der Nacht
und wollt doch vergessen.
Wie oft hab ich um Dich geweint,
und mir gesagt, Du bist nicht eine Trne wert.
Doch heut frag ich mich,
wohin mich die Sehnsucht fhrt.
Wenn auch mein Herz daran zerbricht,
ich will die Nacht mit Dir.
Wenn alles auch dagegen spricht,
ich will die Nacht mit Dir.
Da geht gar nichts mehr,
ich kann mich nicht wehren,
will mich einmal noch verlieren.
Es darf nicht sein und doch,
ich lieb dich immer noch.
Ich will die Nacht mit Dir.
Sei leise, wenn du morgen gehst,
la nichts von Dir zurck.
Weck mich nicht auf,
ich trume noch vom Glck.
Wenn auch mein Herz daran zerbricht,
ich will die Nacht mit Dir.
Wenn alles auch dagegen spricht,
ich will die Nacht mit Dir.
Da geht gar nichts mehr,
ich kann mich nicht wehren,
will mich einmal noch verlieren.
Es darf nicht sein und doch,
ich lieb dich immer noch.
Ich will die Nacht mit Dir.
Da geht gar nichts mehr,
ich kann mich nicht wehren,
will mich einmal noch verlieren.
Es darf nicht sein und doch,
ich lieb dich immer noch.
Ich will die Nacht mit dir.
Songtekstvertaling
Ik wil de nacht met jou
Waarom laat ik je weer binnen?
Waarom zeg ik niet gewoon nee?,
na zoveel tranen.
Dat heb ik gedaan.,
nooit meer jij, er is geen volgende keer.
Maar dit verlangen diep in mij laat geen keus.
Hoewel mijn hart breekt,
Ik wil de nacht met jou.
Als alles ook tegenspreekt,
Ik wil de nacht met jou.
Er is niets meer.,
Ik kan niet terugvechten.,
wil dat ik nog een keer verliernn.
Dat mag niet en nog niet.,
Ik hou nog steeds van je.
Ik wil de nacht met jou.
Hoe vaak heb ik aan je gedacht?,
misschien wel duizend keer per nacht.
en toch wil ik het vergeten.
Hoe vaak heb ik om je gehuild?,
en vertelde me dat je geen Trne waard bent.
Maar vandaag vraag ik me af,
waar het verlangen me heen leidt.
Hoewel mijn hart breekt,
Ik wil de nacht met jou.
Als alles ook tegenspreekt,
Ik wil de nacht met jou.
Er is niets meer.,
Ik kan niet terugvechten.,
je wilt me nog een keer kwijt.
Dat mag niet en nog niet.,
Ik hou nog steeds van je.
Ik wil de nacht met jou.
Wees stil als je morgen vertrekt.,
la niets van jou terug.
Maak me niet wakker.,
Ik verdrink nog steeds van het geluk.
Hoewel mijn hart breekt,
Ik wil de nacht met jou.
Als alles ook tegenspreekt,
Ik wil de nacht met jou.
Er is niets meer.,
Ik kan niet terugvechten.,
je wilt me nog een keer kwijt.
Dat mag niet en nog niet.,
Ik hou nog steeds van je.
Ik wil de nacht met jou.
Er is niets meer.,
Ik kan niet terugvechten.,
je wilt me nog een keer kwijt.
Dat mag niet en nog niet.,
Ik hou nog steeds van je.
Ik wil de nacht met jou.