Bernhard Brink — Griechische Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Griechische Nacht" van Bernhard Brink.
Songteksten
Der Wind ruft ein Lied übers Meer
Die Glocke vom Dorf dringt kaum her
Wir beide am Strand allein
Nichts könnte schöner sein
Abendlicht auf deinem Haar
Komm laß uns ins Dorf hinauf gehen
Wo Menschen sind, bleiben wir steh’n
Es riecht nach Meer und Fisch
Wir suchen einen Tisch
Lauschen dem Klang der Musik
Griechische Nacht und der Wind weht vom Meer
Griechische Nacht und der Wein wirkt schon sehr
Griechische Nacht, die Magie der Musik
Tanz in die Nacht, bis der Morgen erwacht
Sternenhell der Himmel aus Samt
Lichterschein am endlosen Strand
Wir sitzen nicht lang allein
Herzlich lädt man uns ein
Freundlichkeit fällt hier nicht schwer
Traum oder doch Wirklichkeit
Beim Tanzen verfliegt unsere Zeit
Irgendwann weicht die Nacht
Der Tag ist schon fast erwacht
Die Fischer sind längst auf dem Meer
Griechische Nacht und der Wind weht vom Meer
Griechische Nacht und der Wein wirkt schon sehr
Griechische Nacht, die Magie der Musik
Tanz in die Nacht, bis der Morgen erwacht
Berauscht von Tanz und Wein
Wir schlafen am Strand erst ein
Träumen am Tag von der Nacht
Griechische Nacht und der Wind weht vom Meer
Griechische Nacht und der Wein wirkt schon sehr
Griechische Nacht, die Magie der Musik
Tanz in die Nacht, bis der Morgen erwacht
Songtekstvertaling
De Wind roept een lied over de zee
De bel van het Dorp dringt nauwelijks door
We zijn allebei alleen op het strand.
Niets kan mooier zijn.
Avondlampje op je haar
Kom, we gaan naar het dorp.
Waar mensen zijn, blijven we staan
Het ruikt naar zee en vis.
We zijn op zoek naar een tafel
Luisteren naar de muziek
Griekse nacht en de Wind waait uit de zee
Griekse nacht en de wijn is al zeer effectief
Griekse nacht, de magie van muziek
Dans in de nacht tot de ochtend ontwaakt
Sterrenhemel van fluweel
Licht op het eindeloze strand
We zitten niet lang alleen.
We zijn van harte uitgenodigd
Vriendelijkheid is hier niet moeilijk.
Droom of realiteit
Onze tijd vliegt terwijl we dansen
Ergens geeft de nacht plaats.
De dag is bijna wakker.
De vissers zijn al lang op zee
Griekse nacht en de Wind waait uit de zee
Griekse nacht en de wijn is al zeer effectief
Griekse nacht, de magie van muziek
Dans in de nacht tot de ochtend ontwaakt
Bedwelmd door dans en wijn
We slapen op het strand
Dag dromend van de nacht
Griekse nacht en de Wind waait uit de zee
Griekse nacht en de wijn is al zeer effectief
Griekse nacht, de magie van muziek
Dans in de nacht tot de ochtend ontwaakt