Bernhard Brink — Einsam Wie Du songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einsam Wie Du" van Bernhard Brink.

Songteksten

Komm' schon, schenk mir nochmal ein
Was los ist, na, was soll schon sein
Wie soll ich Dir erklären, dass mich heut’Nacht
Dein Lachen traurig macht
Jenseits der Liebe gibt keiner mehr Acht auf die Träume
Man sucht verlorene Gefühle bei Nacht und findet keine
Wenn ich Dich brauch, dann bin ich auch so einsam wie Du
Baby Blue…
Hör mal, mach' mir doch nichts vor
Ich hab' Dich doch schon längst verlor’n
Du bist nur hier geblieben, dass ich versteh'
Warum Du morgen gehst
Jenseits der Liebe gibt keiner mehr Acht auf die Träume
Man sucht verlorene Gefühle bei Nacht und findet keine
Wenn ich Dich brauch, dann bin ich auch so einsam wie Du
Baby Blue…
Halt mich ganz fest
Ich bin wenn Du gehst so einsam wie Du
Baby Blue…
So einsam wie Du
Baby Blue…

Songtekstvertaling

Kom op, Geef me er nog één.
Wat is er aan de hand?
Hoe zal ik je uitleggen dat ik vanavond ben?
Jouw gelach maakt je verdrietig.
Behalve liefde, schenkt niemand aandacht aan dromen.
Je zoekt naar verloren gevoelens ' s nachts en vindt er geen
Als ik je nodig heb, Dan ben ik net zo eenzaam als jij.
Babyblauw…
Hou me niet voor de gek.
Ik ben je al lang kwijt.
Je bent hier gebleven, dat begrijp ik.
Waarom vertrek je morgen?
Behalve liefde, schenkt niemand aandacht aan dromen.
Je zoekt naar verloren gevoelens ' s nachts en vindt er geen
Als ik je nodig heb, Dan ben ik net zo eenzaam als jij.
Babyblauw…
Hou me stevig vast.
Ik ben als je net zo eenzaam bent als jij
Babyblauw…
Zo eenzaam als jij
Babyblauw…