Bernhard Brink — Ein Mädchen Wie Du songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Mädchen Wie Du" van Bernhard Brink.
Songteksten
Kommt mir vor,
könnt mein Herz an Dich verliern.
Irgendwie ist´s passiert,
dabei hätte ich geschworn,
das mit Dir
und mit mir
das klappt nie.
Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Vielleicht geht das gut, vielleicht auch nicht.
Die Nacht ist noch lang, das Leben kurz,
und wir beide träumen.
Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Was soll ich schon tun, ich steh auf Dich.
Und mir war genug noch nie genug.
Ich geb es ja zu.
Mein Traum war schon immer.
Ein Mädchen wie Du.
Hab gedacht,
Du bist unerreichbar schön.
Doch das Glück
war mein Freund,
und die Zeit blieb einfach stehn,
das mit dir
und mit mir,
ist passiert.
Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Vielleicht geht das gut, vielleicht auch nicht.
Die Nacht ist noch lang, das Leben kurz,
und wir beide träumen.
Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Was soll ich schon tun, ich steh auf Dich.
Und mir war genug noch nie genug.
Ich geb es ja zu.
Mein Traum war schon immer.
Ein Mädchen wie Du.
Denn Wunder geschehen ab und zu,
und deine Berührung macht mir Mut.
Songtekstvertaling
Komt voor mij,
kan mijn hart aan jou verliezen.
Op een of andere manier is het gebeurd.,
Ik was naar de oorlog gegaan.,
dat met jou
en met mij
dat werkt nooit.
Een meisje zoals jij, een man zoals ik.
Misschien werkt het goed, misschien niet.
De nacht is nog lang, het leven is kort,
en we dromen allebei.
Een meisje zoals jij, een man zoals ik.
Wat moet ik doen, Ik vind je leuk.
En genoeg is nooit genoeg voor mij geweest.
Ik geef het toe.
Mijn droom is altijd geweest.
Een meisje zoals jij.
Hebben nagedacht,
Je bent ongelooflijk mooi.
Maar geluk
was mijn vriend,
en de tijd stopte gewoon,
dat met jou
en met mij,
gebeuren.
Een meisje zoals jij, een man zoals ik.
Misschien werkt het goed, misschien niet.
De nacht is nog lang, het leven is kort,
en we dromen allebei.
Een meisje zoals jij, een man zoals ik.
Wat moet ik doen, Ik vind je leuk.
En genoeg is nooit genoeg voor mij geweest.
Ik geef het toe.
Mijn droom is altijd geweest.
Een meisje zoals jij.
Want wonderen gebeuren van tijd tot tijd.,
en je aanraking geeft me moed.