Bernhard Brink — Der glücklichste Mann der Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der glücklichste Mann der Welt" van Bernhard Brink.
Songteksten
Mal wieder einer der Tage
Wo alles nur misslingt
Wo jeder Sänger im Radio
Die falschen Lieder singt
Auch meine Uhren gehn heut nicht
So schnell wie ich es will
Ich trag kein Lächeln im Gesicht
Und hab im Bauch son Tränengefühl
Doch stehst du in der Tür
Sind die Wolken in mir verflogen
Und halt ich dich im Arm
Gibt es nichts was mir dann noch fehlt
Und wenn du mich dann
Wie beim erstn Mal küsst
Mir sagst das du mich
Wie am erste Tag liebst bin ich
Der glücklichste Mann der Welt
Ich glaub wenn du zu lang weg bist
Tut mir das garnicht gut
Der Kaffee schmeckt wie von gestern
Meine Träume gehn kaputt
Der Spiegel ist mein größter Feind
Ich könnt ihr schwarz lackiern
Mein Herz ist nackt und leer geräumt
Ich kann es nicht allein repariern
Songtekstvertaling
Weer een van de dagen
Waar alles gewoon faalt
Waar elke zanger op de Radio
De verkeerde liedjes zingen
Zelfs mijn horloges gaan vandaag niet.
Zo snel als Ik wil.
Ik draag geen glimlach op mijn gezicht.
En heb in de buik son traan gevoel
Maar je staat voor de deur.
Zijn de wolken in mij verdwenen
En ik hou je in mijn armen
Er is niets wat ik dan nog mis.
En als je me wilt dan
Als de eerste keer kust
Zeg me dat je me wilt.
Zoals ik de eerste dag liefheb
De gelukkigste man ter wereld
Ik denk dat als je te lang weg bent
Daar heb ik niets aan.
De koffie smaakt naar gisteren.
Mijn dromen zijn gebroken
De spiegel is mijn grootste vijand.
Ik kan je zwart schilderen.
Mijn hart is naakt en leeg
Ik kan het niet alleen oplossen.