Bernd Clüver — Ein fremdes Mädchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein fremdes Mädchen" van Bernd Clüver.
Songteksten
Zwei dunkle Augen sah’n mich an
Ein scheues Lächeln das zerrann
Es war als hätte sie kein Ziel
Und irgendwie erschien sie mir so einsam
Da ging ich gemeinsam durch die Straßen mit ihr
Ein fremdes Mädchen das sich einsam fühlt
Und das so gern von seinem Land erzählt
Sie ist so allein und sucht doch nur Geborgenheit
Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit
Sie sagte diese Nacht ist schön
Doch grade darum muss ich gehn
In einem andern Land da gibt es einen der mich liebt
Das musst du doch verstehn
Darum muss ich gehen denn sonst ist es zu spät
Ein fremdes Mädchen das sich einsam fühlt
Und das so gern von seinem Land erzählt
Sie ist so allein und sucht doch nur Geborgenheit
Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit
Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit
Ein fremdes Mädchen das sich einsam fühlt
Und das so gern von seinem Land erzählt
Sie ist so allein und sucht doch nur Geborgenheit
Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit
Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit
Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit
Songtekstvertaling
Twee donkere ogen keken me aan.
Een verlegen glimlach die scheurde
Het was alsof ze geen doel had.
En op een of andere manier leek ze zo eenzaam voor mij
Sinds ik samen door de straten liep met haar
Een vreemd meisje dat zich eenzaam voelt
En zo graag over zijn land vertellen
Ze is zo alleen en toch zoekt ze alleen veiligheid
Een lief woord-een beetje tijd
Ze zei dat deze avond prachtig is.
Maar daarom moet ik gaan.
In een ander land is er iemand die van me houdt.
Je moet begrijpen
Daarom moet ik gaan, want anders is het te laat.
Een vreemd meisje dat zich eenzaam voelt
En zo graag over zijn land vertellen
Ze is zo alleen en toch zoekt ze alleen veiligheid
Een lief woord-een beetje tijd
Een lief woord-een beetje tijd
Een vreemd meisje dat zich eenzaam voelt
En zo graag over zijn land vertellen
Ze is zo alleen en toch zoekt ze alleen veiligheid
Een lief woord-een beetje tijd
Een lief woord-een beetje tijd
Een lief woord-een beetje tijd