Bernd Clüver — Der kleine Prinz (Ein Engel, der Sehnsucht heißt) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der kleine Prinz (Ein Engel, der Sehnsucht heißt)" van Bernd Clüver.
Songteksten
Der kleine Prinz
Den es in deinen Träumen gibt
Geht jede nacht auf die Reise mit dir
In ein Land
Das ist so schön
Daß du in dir das Heimweh spürst
Nach einer fremden Welt
Die es vielleicht nicht gibt
Und ein Engel
Der Sehnsucht heißt
Steht am Fenster und schaut dich an
Und er träumt mit dir
Und er weint mit dir
Und ein Atemzug der Liebe streift die Herzen
Die ihn sehn
In der Dunkelheit erstrahlt sein Stern
Für die
Die ihn verstehn
Der kleine Prinz
Der die heimlichen Tränen zählt
Schaut in dein Herz und es ist wie ein Buch
Das er liest
Doch wenn er sieht
Daß du ohne ihn glücklich bist
Geht er ganz leise fort und wird Erinnerung
Und ein Engel
Der Sehnsucht heißt
Steht am Fenster und schaut dich an
Und er träumt mit dir
Und er weint mit dir
Und ein Atemzug der Liebe streift die Herzen
Die ihn sehn
In der Dunkelheit erstrahlt sein Stern
Für die
Die ihn verstehn
Songtekstvertaling
De Kleine Prins
Dat is in je dromen
Ga elke nacht met je op reis.
In een land
Dit is zo mooi.
Dat je heimwee voelt in je
Na een vreemde wereld
Die misschien niet bestaan
En een engel
Het verlangen heet
Staat bij het raam en kijkt naar je
En hij droomt met jou
En hij huilt met jou
En een adem van liefde raakt de harten
Die hem zien
In de duisternis schijnt zijn ster
Voor de
Die hem begrijpen
De Kleine Prins
Wie telt de geheime tranen
Kijk in je hart en het is als een boek
Dat hij leest
Maar als hij ziet
Dat je gelukkig bent zonder hem.
Hij gaat heel stilletjes weg en wordt een herinnering.
En een engel
Het verlangen heet
Staat bij het raam en kijkt naar je
En hij droomt met jou
En hij huilt met jou
En een adem van liefde raakt de harten
Die hem zien
In de duisternis schijnt zijn ster
Voor de
Die hem begrijpen