Bernays Propaganda — Preziveav songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preziveav" van Bernays Propaganda.

Songteksten

I SURVIVED
Minute, second… vote!
Turn on the lie detector
Minute, second… play!
Choose and find the survivor.
Four years… unavailable.
The winner blocks your number
Minute, second… leave of absence.
Enough to irreparable damage
You’re not even looking for the maximum
You’re just not settling with the minimum.
How often do you get a call
From the one that decides on your behalf?
Where is it? A single shred of evidence
I can’t survive without you / government/
… alone?

Songtekstvertaling

IK HEB HET OVERLEEFD.
Minuut, tweede ... stem!
Zet de leugendetector aan.
Minute, second ... play!
Kies en vind de overlevende.
Vier jaar ... niet beschikbaar.
De winnaar blokkeert je nummer.
Minuut, tweede ... verlof.
Genoeg voor onherstelbare schade.
Je bent niet eens op zoek naar het maximum
Je schikt gewoon niet met het minimum.
Hoe vaak word je gebeld?
Van degene die namens jou beslist?
Waar is het? Eén greintje bewijs.
Ik kan niet overleven zonder jou / regering./
alleen?