Bernays Propaganda — Blackmail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackmail" van Bernays Propaganda.
Songteksten
I thought the pain was over
But then I got a letter from you
It’s not blue
It’s much much darker
It’s blackmail from the Leader
The State is my pimp
Demands a lover
We’ll marry not to pay the tax
A Middle Ages fan
Supervised my bedroom
Pull the curtains
He’s watching from the mountain cross
I wanted to stay alone
I wanted to die alone
I wanted to live alone!
But when I’m broke I make mistakes
Sell your soul if you want to live!
I‘ve got a call from the Leader
He has a problem with my breakfast!
What’s next!!!
It’s capitalism
But the shopping bag
Is tight
Just the color of his Party
OR the color of his god
Lock the window!
Don’t burn the eyes
Before you check…
The expiry date of the
Enlightenment light
Songtekstvertaling
Ik dacht dat de pijn voorbij was.
Maar toen kreeg ik een brief van jou.
Het is niet blauw.
Het is veel donkerder.
Het is chantage van de leider.
De staat is mijn pooier.
Eist een minnaar
We trouwen niet om de belasting te betalen.
Een middeleeuwse fan
Bewaakte mijn slaapkamer
Doe de gordijnen dicht.
Hij kijkt vanaf het bergkruis.
Ik wilde alleen blijven.
Ik wilde alleen sterven.
Ik wilde alleen wonen.
Maar als ik Blut ben, maak ik fouten.
Verkoop je ziel als je wilt leven!
Ik heb een telefoontje van de leider.
Hij heeft een probleem met mijn ontbijt!
Wat nu?!!
Het is kapitalisme.
Maar de boodschappentas
Is strak
Alleen de kleur van zijn Feest
Of de kleur van zijn god
Doe het raam op slot.
Verbrand de ogen niet.
Wat u moet weten voordat u…
De vervaldatum van de
Verlichting licht