Bernard Lavilliers — Tu Es Plus Belle Que Le Ciel Et La Mer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Es Plus Belle Que Le Ciel Et La Mer" van Bernard Lavilliers.
Songteksten
Quand tu aimes il faut partir
Quitte ta femme quitte ton enfant
Quitte ton ami quitte ton amie
Quitte ton amant quitte ton amante
Quand tu aimes il faut partir
Le monde est plein de ngres et de n (c)gresses
Des femmes des hommes des hommes des femmes
Regarde les beaux magasins
Ce fiacre cet homme cette femme ce fiacre
Et toutes les belles marchandises
Il y a l’air il y a le vent
Les montagnes l’eau le ciel la terre
Les enfants les animaux
Les plantes et le charbon de terre
Apprends vendre acheter revendre
Donne prends donne prends
Quand tu aimes il faut savoir
Chanter courir boire
Siffler
Et apprendre travailler
Quand tu aimes il faut partir
Ne larmoie en souriant
Ne te niche pas entre deux seins
Respire marche pars va t-en
Je prends mon bain et je regarde
Je vois la bouche que je connais
La main la jambe l’oeil
Je prends mon bain et je regarde
Le monde entier est toujours l La vie pleine de choses surprenantes
Je sors de la pharmacie
Je descends de la bascule
Je pse mes 80 kilos
Je t’aime
Songtekstvertaling
Als je van me houdt, moet je weg.
Laat uw vrouw uw kind achter.
Laat je vriend met rust.
Verlaat je geliefde verlaat je geliefde
Als je van me houdt, moet je weg.
De wereld is vol ngres en n (c)gresses
Vrouwen Mannen Mannen Vrouwen
Kijk naar de mooie winkels
Wat een fiacre deze man deze vrouw deze fiacre
En al de mooie goederen
Er is lucht er is wind
De bergen het water de hemel de aarde
Kinderen dieren
Planten en aardkolen
Leer verkopen koop doorverkopen
Vrouwen nemen vrouwen nemen
Als je van iemand houdt, moet je het weten.
Zingen rennend drinken
Fluiten
En leren werken
Als je van me houdt, moet je weg.
Tranen als je lacht
Nest niet tussen twee Tieten.
Ademen, Lopen, Lopen, Lopen, Lopen, Lopen, Lopen, Lopen, Lopen, Lopen, Lopen.
Ik neem mijn bad en kijk
Ik zie de mond die ik ken
Handbeen oog
Ik neem mijn bad en kijk
De hele wereld is altijd l leven vol verrassende dingen
Ik ben uit de apotheek.
Ik word gek.
Ik plas in mijn 80 kilo
Ik hou van je.