Bernard Joyet — Mamy a fait sa révérence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mamy a fait sa révérence" van Bernard Joyet.
Songteksten
Mamy a fait sa révérence
Le feu qui danse sur les toits
Est le phare de l´ambulance
Qui la conduit à Saint-Benoît
Au fond de ses yeux d´aquarelle
L´horizon n´est qu´un souvenir
La vie débrode sa dentelle
Y a plus qu´un fil pour la tenir
Mamy a fait sa révérence
Comme l´horloge, elle s´affole
Lorsque sonne l´heure au hasard
Ses pas retournent à l´école
De peur de mourir en retard
Timidement, elle s´efface
S´excuse, salue, remercie
Il est temps de céder la place
Quand vient la saison de l´oubli
Mamy a fait sa révérence
Elle a emporté sa fortune
Un baiser serré dans sa main
Un petit croissant de la lune
Pour tremper dans son bol demain
Mamy a fait sa révérence
Le feu qui fugue par les toits
Est le phare de l´ambulance
Qui la conduit à Saint-Benoît
Songtekstvertaling
Mama boog
Het vuur dat op de daken danst
Is het vlaggenschip van lambulance
Die haar naar St. Benedict leidt.
Diep in haar ogen daquarelle
De horizon is maar een souvenir.
Het leven ontrafelt zijn kant
Er is meer dan één draad om het vast te houden.
Mama boog
Net als de klok, ademt ze
Wanneer willekeurige tijd gaat
Zijn stappen terug naar school
Uit angst om te laat te sterven.
Shyly, ze sefface
Sexcuse, greets, thanks
Het is tijd om weg te geven.
Wanneer komt het seizoen van loubli
Mama boog
Ze nam haar fortuin weg.
Een strakke kus in haar hand
Een kleine maansikkel van de maan
Om morgen in zijn kom te duiken.
Mama boog
Het vuur dat door de daken loopt
Is het vlaggenschip van lambulance
Die haar naar St. Benedict leidt.