Bernard Fanning — Which Way Home? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Which Way Home?" van Bernard Fanning.

Songteksten

Minnie you’re a friend of mine
You’ll come good in your sweet time
Leave all the worries that fuck you up Sting much worse than a paper cut
Leave 'em all hangin' here by the door when you
Leave 'em behind you’re gonna wipe the floor oh-woh
And I don’t know which way home
I don’t know which way I should go Chasing the shadows of a promise that’ll never come
Oh no and I don’t know which way home
Minnie you could talk all day
Even underwater that’s what they say
Don't turn your life into a race
All your dreams lost in the chase
Leave all the worries that fuck you up Sting much worse than a paper cut
Leave 'em all hangin' here by the door when you
Leave 'em behind you’re gonna wipe the floor
And I don’t know which way home
I don’t know which way I should go Chasing the shadows of a promise that’ll never come
Oh no and I don’t know which way home
And I don’t know which way home
I don’t know which way I should go Chasing the shadows of a promise that’ll never come
Oh no and I don’t know which way home
You’re a friend of Mine
You’re a friend of Mine
Baby you’re a friend of Mine
You’re a friend of mine

Songtekstvertaling

Minnie, je bent een vriend van me.
Je komt goed in je mooie tijd.
Laat alle zorgen die je kapot maken veel erger achter dan een papiersnee.
Laat ze allemaal hier hangen bij de deur als je
Laat ze achter je je gaat de vloer vegen oh-woh
En ik weet niet waarheen.
Ik weet niet welke kant ik op moet gaan, achter de schaduwen van een belofte die nooit zal komen.
Oh nee en ik weet niet welke weg naar huis
Minnie, je kunt de hele dag praten.
Zelfs onder water zeggen ze dat.
Verander je leven niet in een race.
Al je dromen verloren in de achtervolging
Laat alle zorgen die je kapot maken veel erger achter dan een papiersnee.
Laat ze allemaal hier hangen bij de deur als je
Laat ze achter je je gaat de vloer vegen
En ik weet niet waarheen.
Ik weet niet welke kant ik op moet gaan, achter de schaduwen van een belofte die nooit zal komen.
Oh nee en ik weet niet welke weg naar huis
En ik weet niet waarheen.
Ik weet niet welke kant ik op moet gaan, achter de schaduwen van een belofte die nooit zal komen.
Oh nee en ik weet niet welke weg naar huis
Je bent een vriend van me.
Je bent een vriend van me.
Je bent een vriend van me.
Je bent een vriend van me.