Bernard Fanning — Emerald Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emerald Flame" van Bernard Fanning.
Songteksten
Who could face this ruthless beauty
A masterpiece of fading glory
Through simple silhouette and shadow
The bells of pardon ringing hollow
You have shattered my defences
Now nothing will divide us Through sacred fields fallen fallow
We build the tenements of sorrow
Step into this vacant future
With a hopeful Alleluia
All to light the Emerald Flame beneath your brow
All to light the Emerald Flame
One of these days you’ll see the best of me Most nights now you wrestle with the rest of me Let me steal you for the weekend
You can scatter my defences
I guess if you still love me then
Nothing will divide us Through sacred fields fallen fallow
We build the monument to sorrow
Step into this vacant future
With a desperate Alleluia
All to light the Emerald Flame beneath your brow
All to light the Emerald Flame
May this love, may this love be light upon you now
May this love, may this love be light upon you now
Through sacred fields fallen fallow
We build the tenements of sorrow
Skip into this vacant future
With a joyful Alleluia
A song to light the Emerald Flame beneath your brow
All to light the Emerald Flame
Songtekstvertaling
Wie kan deze meedogenloze schoonheid aan?
Een meesterwerk van vervagende glorie
Door eenvoudig silhouet en schaduw
De gratieklokken klinken hol.
Je hebt mijn verdediging verbrijzeld.
Nu zal niets ons verdelen door heilige velden gevallen braakliggend
We bouwen de gebouwen van verdriet
Stap in deze lege toekomst
Met een hoopvolle Halleluja
Allemaal om de Smaragd vlam onder je voorhoofd aan te steken.
Allemaal om de Smaragd vlam aan te steken.
Een dezer dagen zul je het beste van me zien de meeste nachten nu worstel je met de rest van mij Laat me je stelen voor het weekend
Je kunt mijn verdediging verspreiden.
Ik denk dat als je nog steeds van me houdt dan
Niets zal ons verdelen door heilige velden gevallen braakliggend
We bouwen het monument voor verdriet
Stap in deze lege toekomst
Met een wanhopige Halleluja
Allemaal om de Smaragd vlam onder je voorhoofd aan te steken.
Allemaal om de Smaragd vlam aan te steken.
Moge deze liefde, moge deze liefde nu licht op je zijn
Moge deze liefde, moge deze liefde nu licht op je zijn
Door heilige velden gevallen braakliggend
We bouwen de gebouwen van verdriet
Ga naar deze lege toekomst.
Met een vreugdevolle Halleluja
Een lied om de Smaragd vlam onder je voorhoofd aan te steken
Allemaal om de Smaragd vlam aan te steken.