Bernard Butler — Not Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Alone" van Bernard Butler.
Songteksten
Should I tell you why I feel so down
When all I’ve carried for days is the same old doubts?
Well I’d tell you if I’d had a plan
Only you’re one of those with your head in the sand
While I don’t feel so afraid
Maybe this is just some kind of phase
But I don’t care about the wind in my face
Cos I’m not alone, these days
No, I’m not alone, these days, yes
I’m not alone, these days
No, I’m not alone, these days, yes
Could I tell you how I hear those sounds?
Well I’ve been roaming the streets
With my head in the clouds
And I won’t need to show you my heart
Cos all I need in my hands is an electric guitar
Well I thought that you understood
That friends like these won’t ever do me no good
As I have never know the people I should
But I’m not alone, these days
No, I’m not alone, these days, yes
I’m not alone, these days
No, I’m not alone, these days, yea yea yea yeah
No, I’m not alone, these days
No, I’m not alone, these days, yes
I’m not alone, these days
No, I’m not alone, these days, yes
I’m not alone (Well I just thought that you could), these days (I just thought
that you should)
No, I’m not alone (I will tell me you would), these days
(Maybe I misunderstood)
(I just thought that you knew)
I’m not alone (I just hope that you do), these days (I just wanted you,
Maybe I misunderstood)
Maybe I misunderstood
Maybe I misunder…
Maybe I misunderstood
Songtekstvertaling
Moet ik je vertellen waarom ik me zo down voel?
Terwijl ik al dagen dezelfde twijfels heb?
Ik zou het je vertellen als ik een plan had.
Alleen jij bent er één met je hoofd in het zand.
Terwijl ik me niet zo bang voel
Misschien is dit gewoon een fase.
Maar ik geef niet om de wind in mijn gezicht.
Want ik ben tegenwoordig niet alleen.
Nee, Ik ben tegenwoordig niet alleen.
Ik ben tegenwoordig niet alleen.
Nee, Ik ben tegenwoordig niet alleen.
Mag ik je vertellen hoe ik die geluiden hoor?
Ik heb op straat rondgelopen.
Met mijn hoofd in de wolken
En ik hoef je mijn hart niet te laten zien
Ik heb alleen een elektrische gitaar nodig.
Ik dacht dat je het begreep.
Dat zulke vrienden me nooit helpen.
Zoals ik nooit de mensen heb gekend die ik zou moeten kennen
Maar ik ben tegenwoordig niet alleen.
Nee, Ik ben tegenwoordig niet alleen.
Ik ben tegenwoordig niet alleen.
Nee, Ik ben niet alleen, deze dagen, ja ja ja ja
Nee, Ik ben tegenwoordig niet alleen.
Nee, Ik ben tegenwoordig niet alleen.
Ik ben tegenwoordig niet alleen.
Nee, Ik ben tegenwoordig niet alleen.
Ik ben niet alleen (Nou ik dacht gewoon dat je dat kon), deze dagen (Ik dacht gewoon
dat je moet)
Nee, Ik ben niet alleen (Ik zal zeggen dat je dat zou doen), deze dagen
(Misschien heb ik het verkeerd begrepen)
Ik dacht dat je het wist.)
Ik ben niet alleen (ik hoop alleen dat je dat doet), deze dagen (Ik wilde alleen jou,
Misschien heb ik het verkeerd begrepen.)
Misschien heb ik het verkeerd begrepen.
Misschien begrijp ik het verkeerd.…
Misschien heb ik het verkeerd begrepen.